댄스곡 분위기의 이 곡은 구구돌의 사랑받는 노래 중 하나이다
신나는 일렉기타의 리듬속에 화날때 들으면 효과 만점이라고 하는데...
아직 본인은 화날때 들어본 적이 없다는...
Big Machine by Goo Goo Dolls
수록 앨범 : Gutterflower (2002)
Ecstasy is all you need
living in the Big Machine (Now)
Oh, you're so vain
Now your world is way too fast
Nothing's real and nothing lasts
And I'm aware
I'm in love but you don't care
네가 필요한 것은 엑스타시 뿐
Big Machine 에 산다면
아, 넌 너무나 헛되었어
이제 네 세상은 너무나 빠르지
그 무엇도 진실이 아니고 그 무엇도 지속되지 않아
그리고 난 알고 있어
난 사랑에 빠졌지만 넌 상관치 않아
Turn your anger into lust
I'm still here but you don't trust at all
And I'll be waiting
Love and sex and lonliness
Take what's yours and leave the rest
So I'll survive
God it's good to be alive
네 분노를 욕망으로 바꿔버려
난 계속 여기 있지만 넌 전혀 믿지 않아
그리고 난 계속 기다릴게
사랑, 섹스, 그리고 외로움
챙길 건 챙기고 나머지는 모두 내버려둬
내가 생존할 수 있도록
살아있다는 것은 좋은 거야
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for...
my heart is reeling
I'm blind and waiting for you
갈가리 찢어졌어
난 눈이 멀어 기다리고 있어
내 마음이 비틀거려
난 눈이 멀어 너를 기다리고 있어
Still in love with all your sins
Where you stop and I begin (And I)
And I'll be waiting
Living like a house on fire
What you fear is your desire
It's hard to deal
I still love the way you feel
아직도 네 죄악과 사랑에 빠져있지
네가 멈추고 내가 시작하는 곳
그리고 난 계속 기다릴게
불난 집처럼 살아가지
네가 두려워하는 것은 네 소망
다루기 어렵지
난 아직도 네가 느끼는 방식을 사랑해
Now this angry little girl
Drowning in this petty world (and oh)
Who you run to
Swallow all your bitter pills
that's what makes you beautiful
You're all or not
I don't need what you ain't got
자 이제 화난 작은 여자아이
이 보잘것 없는 세상에 가라앉지
누구에게로 뛰어갈 거니?
쓰디 쓴 약들을 모두 삼켜
그것이 너를 아름답게 하는 것
넌 전부 아니면 전무
네가 가지지 않는 것은 필요 없어
I'm torn in pieces
I'm blind and waiting for...
my heart is reeling
I'm blind and waiting for you
갈가리 찢어졌어
난 눈이 멀어 기다리고 있어
내 마음이 비틀거려
난 눈이 멀어 널 기다리고 있어
I'm blind and waiting for you
I'm blind and waiting for you
No I can't believe it's coming true
God it's good to be alive
and I'm still here and waiting for you
No I can't beleive it's coming true
I'm blind and waiting for you
난 눈이 멀어 널 기다리고 있어
난 눈이 멀어 널 기다리고 있어
아니 진실이 되어간다는 게 믿기지 않아
아 살아있다는 것은 좋은 거야
난 여전히 여기서 널 기다리고 있어
아니 진실이 되어간다는 게 믿기지 않아
난 눈이 멀어 널 기다리고 있어
