2002년 10월 3일 - 현252화
나루토 4기 OP -GO!!!
- 作詞 : KOHSHI
- 作曲 : TAKE
- 歌(唄): FLOW
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
[We are Fighting Dreamers 타카미오 메자시테]
-We are Fighting Dreamers 높은 곳을 목표로 해서
Fighting Dreamers なりふり構わず
[Fighting Dreamers 나리후리 카마와즈]
-Fighting Dreamers 옷차림과 태도에 상관하지 않고
Fighting Dreamers 信じるがままに
[Fihting Dreamers 신지루가 마마니]
-Fighting Dreamers 믿는 대로
Oli Oli Ole Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a ?丸ライナ?!
[붑-바나세 Like a 단간 라이나-!]
-발사해라 Like a 탄환 라이너!
Right here Right now (Barn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
[붓-타 킷-테쿠제 Get the fire!]
-베어버리고 가자 Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a ?丸ライナ?!
[붑-바나세 Like a 단간 라이나-!]
-발사해라 Like a 탄환 라이너!
Right here Right now (Barn!)
?しい修羅の道の中 他人の地?を?げて何?へ行く?
[케와시이 슈라노 미치노 나카 히토노 치즈오 히로게테 도코에 유쿠?]
-험한 수라의 길 속에 타인의 지도를 펼치고 어디로 가?
極彩色のカラスが それを奪い取って破り捨てた
[고쿠사이시키노 카라스가 소레오 우바이톳-테 야부리스테타]
-극채색의 까마귀가 그것을 빼앗아 찢어 버렸어
さぁ心の目 見開いて しかと??を見極めろ!(Yeah!)
[사- 코코로노 메 미히라이테 시카토 이마오 미키와메로! (Yeah!)]
-자, 마음의 눈으로 좌우보고 확실히 진실을 판별해! (Yeah!)
失うモノなんてないさ いざ?ろう!
[우시나우 모노난테 나이사 이자마이로우!]
-잃은 것따윈 없어 그럼 가자!
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
[We are Fighting Dreamers 타카미오 메자시테]
-We are Fighting Dreamers 높은 곳을 목표로 해서
Fighting Dreamers なりふり構わず
[Fighting Dreamers 나리후리 카마와즈]
-Fighting Dreamers 옷차림과 태도에 상관하지 않고
Fighting Dreamers 信じるがままに
[Fihting Dreamers 신지루가 마마니]
-Fighting Dreamers 믿는 대로
Oli Oli Ole Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a ?丸ライナ?!
[붑-바나세 Like a 단간 라이나-!]
-발사해라 Like a 탄환 라이너!
Right here Right now (Barn!)
音を立てず忍び寄る影が いつも僕らを惑わせる
[오토오 타테즈 시노비요루 카게가 이츠모 보쿠라오 마도와세루]
-소리를 내지 않고 소리없이 다가오는 그림자가 언제나 우리들을 유혹할 수 있어
有言?行 大きな風が うねりを上げて吹き荒れる
[유우겐직-코우 오오키나 카제가 우네리오 아게테 후키아레루]
-유언실행 커다란 바람이 파도를 올라 불어 거칠어져
かざした?い刀で 己の未? 切り開け!(Yeah!)
[카자시타 스루도이 카타나데 오노레노 아스 키리히라케! (Yeah!)]
-빛을 가린 날카로운 칼로 당신의 미래를 열어라! (Yeah!)
保?なんて どこにもないさ なぁ そうだろ!?
[호쇼우난테 도코니모 나이사 나- 소우다로!?]
-보증따윈 어디에도 없어 그렇겠지!?
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
[We are Fighting Dreamers 타카미오 메자시테]
-We are Fighting Dreamers 높은 곳을 목표로 해서
Fighting Dreamers なりふり構わず
[Fighting Dreamers 나리후리 카마와즈]
-Fighting Dreamers 옷차림과 태도에 상관하지 않고
Fighting Dreamers 信じるがままに
[Fihting Dreamers 신지루가 마마니]
-Fighting Dreamers 믿는 대로
Oli Oli Ole Oh-! Just go my way!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a ?丸ライナ?!
[붑-바나세 Like a 단간 라이나-!]
-발사해라 Like a 탄환 라이너!
Right here Right now (Barn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
[붓-타 킷-테쿠제 Get the fire!]
-베어버리고 가자 Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a ?丸ライナ?!
[붑-바나세 Like a 단간 라이나-!]
-발사해라 Like a 탄환 라이너!
Right here Right now (Barn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
[붓-타 킷-테쿠제 Get the fire!]
-베어버리고 가자 Get the fire!
We are Fighting Dreamers この仲間達と
[We are Fighting Dreamers 코노 나카마타치토]
-We are Fighting Dreamers 이 동료들과
Fighting Dreamers 全てを?き?み
[Fighting Dreamers 스베테오 마키코미]
-Fighting Dreamers 모두를 말려들게 해
Fighting Dreamers 志 高く
[Fihting Dreamers 코코로자시 타카쿠]
-Fighting Dreamers 높은 목표를
Oli Oli Ole Oh-!
We are Fighting Dreamers 高みを目指して
[We are Fighting Dreamers 타카미오 메자시테]
-We are Fighting Dreamers 높은 곳을 목표로 해서
Fighting Dreamers なりふり構わず
[Fighting Dreamers 나리후리 카마와즈]
-Fighting Dreamers 옷차림과 태도에 상관하지 않고
Fighting Dreamers 信じるがままに
[Fihting Dreamers 신지루가 마마니]
-Fighting Dreamers 믿는 대로
Oli Oli Ole Oh-! Just go my way!
Go my way!...
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)
(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a ?丸ライナ?!
[붑-바나세 Like a 단간 라이나-!]
-발사해라 Like a 탄환 라이너!
Right here Right now (Barn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
[붓-타 킷-테쿠제 Get the fire!]
-베어버리고 가자 Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
ぶっ放せ Like a ?丸ライナ?!
[붑-바나세 Like a 단간 라이나-!]
-발사해라 Like a 탄환 라이너!
Right here Right now (Barn!)
ぶった斬ってくぜ Get the fire!
[붓-타 킷-테쿠제 Get the fire!]
-베어버리고 가자 Get the fire!
