오페라 카르멘 中 L'amour est oiseau rebelle (havanaise) ]
사랑은 들새와 같이 (하바네라)
메조소프라노 아그네스 발차
테너 호세 카레라스
사랑은 들새와 같이 자유로와서 길들일 수 없어!
아무리 불러도 들은 척도 안하고,
겁주고 기도하고 아양 떨어도 안되네.
저렇게 모르는척해야 오히려 관심이 가.
그게 사랑이야!
사랑은 집시처럼 자유롭기 때문에,
피하면 사랑하고 사랑하면 달아나.
조심해!
매정하면 사랑하고 사랑하면 매정해져.
그러니 사랑 할 때는 조심해야지.
사랑은 집시처럼 아무 규칙도 없기에
피하면 사랑하고 사랑하면 달아나.
