주위에 사람이 모이게 하려면...

원칙 1 비판과 비난, 불평을 삼가라.

Don't criticize, condemn, or complain.

인간관계 전문가가 되려면...

원칙 2 칭찬하라, 정직하고 진지하게 칭찬하라.

Give honest,sincere apopreciation

천하(天下)를 얻을 수 있는 인간관계

원칙 3 상대방의 마음에 열정을 불러일을켜라.

Arouse in the other person an eager want.

어디서나 환영 받으려면..

원칙 4 상대방에게 진정으로 관심을 가져라.

Become genuinely interested other people.

첫인상을 좋게 하는 간단한 방법

원칙 5 미소지어라.

Smile.

인간관계에서 마술적인 효과를 얻으려면...

원칙 6 이 세상에서 자신의 이름처럼 아름답고 중요하게 들리는

소리는 없다는 사실을 기억하라.

Remermber that a person's name is to that person the

sweetest and most important sound in any language.

재미있는 사람이 되려면...

원칙 7 경청하라. 상대방이 자신의 이야기를 꺼내게 하라.

Be a good listener. Encourage others to talk about themselves.

사람의 마음에 이르는 왕도(王道)

원칙 8 상대방의 관심사에 대해 말하라.

Talk in terms of the other person's interests.

남에게서 대접을 받으려면

원칙 9 상대방이 진실로 중요한 인물임을 느끼게 하라.

Make the other person feel important and do it sincerely.

[인간의 마음을 사로잡는 원칙 - 데일카네기]