본문 바로가기
책갈피

You"d do the same for me.

감정훈 |2007.11.21 20:21
조회 29 |추천 0
Erika : C'mon. Get up! You're going to miss Trig!

Sarah : Oh, no! My alarm didn't go off!

 Erika : Well, you have 30minutes to zip across campus and find the lecture hall.

Sarah : I guess I'll have to skip breakfast and a shower.

 Erika : Here, you can take one of my breakfast bars.

Sarah : Thanks, roomie. You're a lifesaver!

 Erika : It's nothing. You'd do the same for me.

Sarah : I'll catch you after class. Later!

 

--------------------------------------------------------------------

 

에리카 : 야, 일어나! 너 삼각법 수업 놓치겠어!

   새라 : 이런! 자명종이 울리지 않았잖아!

에리카 : 음, 교정을 가로질러서 강의실을 찾아가기까지 30분 남았어.

  새라 : 아침밥이랑 샤워는 건너뛰어야겠다.

에리카 : 여기, 내 아침 식사 대용 영양바 하나 가져가.

  새라 : 고마워, 방 친구. 넌 생명의 은인이야!

에리카 : 아무것도 아닌걸 뭐. 너도 나한테 그렇게 했을 거 아냐.

  새라 : 수업 끝나고 보자. 이따 봐!

 

--------------------------------------------------------------------

 

* skip

 

He skipped the class three times already. → 그는 벌써 수업을 3번이나 빼먹었다.

I read Chapter 2 and 4, but skipped Chapter 3. → 나는 2장과 4장을 읽었으나

                                                               3장은 빠뜨렸다.

I skipped my lunch tody. → 나는 오늘 점심을 건너뛰었다.

Skip the long details and give me the bottom line! → 자세한 것은 넘어가고 요점만 말하게!

We skipped his turn on purpose. → 우리는 그의 순서를 일부러 빠뜨리고 지나갔다.

 

ex > A : Are you skipping lunch again? → 너 또 점심 거르는 거니?

      B : Yes, I'm trying to lose weight. → 응, 살을 좀 빼려고.

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스