본문 바로가기
책갈피

The Most Glorious Moments

이가연 |2007.11.30 15:59
조회 83 |추천 0

 The most glorious moments in your life

are not the so-called days of success,

 

but rather those days when out of dejection and despair
you feel the rise in you a challenge to life,
and the promise of future accomplishment.

             

                                          - Gustave Flaubert

 

[ 해석 ]

『 생에서 가장 영광스런 순간은
   소위 성공한 나날이 아니라,
   오히려 실의와 절망에서 벗어나
   인생에 다시 한번 도전하고 싶은 의지가 용솟음치고,
   미래에는 성공할 수 있다는 희망이 충만한 때이다. 』

               - 구스타브 플로베르

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스