La Vie en Rose OST
Edith Piaf - La Vie en Rose
(1947)
에디뜨 피아프의 대표곡이자
지금까지도 많은 이들에게 사랑받는 La vie en Rose.
..
나의 시선을 떨구게 만드는 눈동자
입가에 사라지는 미소
이것이 나를 사로잡은 그의 손질하지 않은 초상화에요
그가 나를 품에 안고 가만히 내게 속삭일 때
나는 장미빛으로 보이고
그가 내게 사랑을 말할 때는
언제나 같은 말이라도 나는 황홀감에 빠져요
내 마음속에 행복의 분신이 돌아온 거에요
그 이유를 나는 잘 알고 있어요
나를 위한 그, 그를 위한 나라고 그는 내게 말했고,
목숨을 걸고 맹세해 주었지요
그를 언뜻 보기만해도 내 속에서 뛰는 심장을 느껴요
끝없는 사랑의 밤은 행복이 넘쳐서
지루함과 슬픔은 사라져 버려요.
그가 나를 품에 안고 가만히 속삭일 때
인생은 장미빛으로 보여요
..
