본문 바로가기
책갈피

난 당신을 안좋아해, you don"t like me.

장세훈 |2007.12.19 08:43
조회 74 |추천 1


함께 지냈었죠                                 lived together

함께 생각하고 함께 웃고                   think and laught together

서로 좋아한다고 생각했었죠.             would be love

고백은 안했지만,                             didn't say that

사랑인줄 알았죠                              it would be love

 

따로 지냈었죠                                lived each mind 

따로 생각하고 따로 웃고                  think and laught each way

서로 좋아한다고 생각했었죠.            would be love

고백은 안했지만,                            didn't say that

사랑인줄 알았죠                             it would be love

  

하지만                                          however,

당신의 한마디                                you said

난 당신을 안좋아해                         i don't like you

난 당신을 안좋아했어                      i didn't like you

 

난 당신을 좋아했는데                      i liked you, though

난 당신을 사랑했는데                      i loved you, though

 

하지만                                          however,

당신의 한마디                                you said

난 당신을 안좋아해                         i don't like you

난 당신을 안좋아했어                      i didn't like you

 

아파요.                                         hurt

 

 

by Jay

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스