Blackout 앨범 첫번째 싱글
김미 김미모어!
힘내 브리트니~!
자신감을 가지라규!
It’s Britney Bitch!
브리트니다~!(요기서 Bitch는 그냥 장난식임)
I see you
난 널 봐
And I just wanna dance with you
그리고 난 너와 춤추고싶어
Everytime they turn the lights down
그들이 빛을 어둡게 할 때마다
Just wanna go that extra mile for you (you you)
너에게 달려가고싶지
Public display of affection
공공연한 관심의 표시(사람들의)
Feel’s like no one else in the room
이 곳에 다른 사람이 한 명도 없는 느낌
We can get down like there’s no one around
우리는 주변에 아무도 없는것처럼 행동할 수 있어
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
우리는 계속 흔들거야(놀거야)
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
우린 계속 흔들거야(놀거야)
Cameras are flashing my way
카메라들은 나를 계속 찍고있지
Dirty dancing
더티댄싱
They keep watchin’ (they keep watchin’)
그들은 계속 보고있어
Keep watching
계속 보고있어
Feel’s like the crowd is saying
사람들이 이렇게 말하는 느낌이야
Gimmie Gimmie More (…)
더, 더 줘
Center of attention (even)
관심(주목)의 중심
Even when they’re up against the wall
심지어 그들이 벽에 부딪치더라도..
You got me in a crazy position
너는 날 미친 상태로 만들었지(내가 너에게 끌리게 됬다는 뜻같음)
Flat on a mission
이건 잘 모르겠음;(미션에 서서.. 란 뜻인가?)
You got my permission
넌 내 허락을 받았어
We can get down like there’s no one around
우리는 주변에 아무도 없는것처럼 행동할 수 있어
We’ll keep on rockin’ (keep on rockin’)
우린 계속 흔들거야(놀거야)
We’ll keep on rockin’ (rockin’)
우린 계속 흔들거야(놀거야)
Cameras are flashing my way
카메라들은 나를 계속 찍고있지
Dirty dancing
더티 댄싱
They keep watchin’ (they keep watchin’)
그들은 계속 보고있어(그들은 계속 보고있어)
Keep watching
계속 보고있어
Feel’s like the crowd is saying
사람들이 이렇게 말하는 느낌이야
Gimmie Gimmie More (…)
더, 더 줘
I just can’t, control myself
난 내 자신을 통제할 수 없어
More, they want more
더,,, 그들은 이 이상을 원해
Well I’ll give them more
글쎄, 난 그들에게 더 줄거야(화제거리 등등인듯;)
Gimmie Gimmie More (…)
줘 줘,, 더...
Gimmie Gimmie More (…)
줘,, 줘,, 더...
Danja:
Bet you didn’t see this one coming
이것이 오는걸 보지 않았단걸 단언해
The incredible lygo
놀라운 Lygo
The legendary Miss Britney Sears
전설, 브리트니 스피어스
The unstoppable Danja
멈추지 않는 Danja
You gonna have to remove me
넌 날 다른곳으로 옮겨줘야할거야
Cause I ain’t goin’ no where.
왜냐면 난 아무데도 안갈거거든.
