Lean on me (내게 기대요)
True MC, no slack on The Track.
Here to tell the people that love's what we lack.
In this family we gotta love like Christ.
So precise in your life so Take this advice.
우리는 우리에게 지금 부족한 것이
사랑이라는 것을 사람들에게 알려 주려고 왔다.
우리는 하나되어 그리스도께서 가르쳐 주신
사랑으로 서로 사랑을 할 것이다.
당신의 인생을 돌아보고 우리의 충고를 새겨 들어라.
Brother to brother we need to learn to love each other.
So lean on me when you're in trouble.
I cost my cares on Christ, 'cause He cares for me.
So when you need a shoulder to cry on, just lean.
사랑하기 위해서는 형제와 형제사이에 서로 의지해야 한다.
언제든지 당신에게 문제가 있을 땐 나에게 기대라.
그 분이 나를 돌봐 주시는 것처럼
나도 그분의 힘으로 당신을 돌봐 줄 것이다.
그러니, 당신이 언제든지 기대어 울 어깨가 필요하다면
언제든지 나에게 기대어라.
Lean on me. When you're not strong.
And I'll be your friend. I'll help you carry on. For it won't be long.
Till I'm gonna need. Somebody to lean on.
당신이 약해질 때 언제든 내게 기대어요.
내가 당신의 친구가 되어
세상을 살아가는데 힘이 되어 줄께요.
이것은 또한 내가 기댈 수 있는 사람이
필요할 날이 얼마 남지 않았기 때문이에요.
Sometimes in our lives. We all have pain. We all have sorrow.
But, if we are wise, We know that there's always tomorrow.
때때로 우리 삶 속엔, 아픔과 슬픔이 존재해요.
하지만 만약, 우리가 지혜롭다면,
우리에겐 항상 내일이 있다는 걸 알 수 있어요.
Lean on me. When you're not strong. And I'll be your friend.
I'll help you carry on. For it won't be long.
Till I'm gonna need. Somebody to lean on.
당신이 약해질 때 언제든 내게 기대어요.
내가 당신의 친구가 되어
세상을 살아가는데 힘이 되어 줄께요.
이것은 또한 내가 기댈 수 있는 사람이
필요할 날이 얼마 남지 않았기 때문이에요.
Please swallow your pride.
If I have things, you need to borrow. For no one can feel,
those of your needs. If you won't let them show.
만약, 당신에게 필요한 무엇인가를 내가 가지고 있다면
당신의 자존심을 버리세요.
당신이 그것이 필요하다고 표현하지 않는다면,
아무도 그것을 먼저 알아주지 않기 때문이에요.
Lean on me. When you're not strong. And I'll be your friend.
I'll help you carry on. For it won't be long.
Till I'm gonna need. Somebody to lean on.
당신이 약해질 때 언제든 내게 기대어요.
내가 당신의 친구가 되어
세상을 살아가는데 힘이 되어 줄께요.
이것은 또한 내가 기댈 수 있는 사람이
필요할 날이 얼마 남지 않았기 때문이에요.
Just call on your brother when you need a hand.
We all need somebody to lean on.
I just might have a problem that you understand.
We all need somebody to lean on.
당신이 누군가 필요할 때면 날 형제라고 부르세요.
우리는 모두가 의지할 누군가가 필요해요.
나에게 문제가 있을 수도 있지만
우리는 모두가 의지할 누군가가 필요해요.
Lean on me. When you're not strong. And I'll be your friend.
I'll help you carry on.For it won't be long. Till I'm gonna need.
Somebody to lean on.
당신이 약해질 때 언제든 내게 기대어요.
내가 당신의 친구가 되어
세상을 살아가는데 힘이 되어 줄께요.
이것은 또한 내가 기댈 수 있는 사람이
필요할 날이 얼마 남지 않았기 때문이에요.
Cause I'm housin' this joint. Like a brother with on attitude.
And comin' straight so you best give me lattitude
leanin' on my boys. From the word get go, and bein' there
for them. 'Cause the Lord said so.
형제라는 이름으로 내가 여기에 있을테니
당신은 나에게 의지해라.
하나님이 그렇게 하라고 말씀하신다.
Many of us just don't know what to do.
Well, take it here and now. From the boy named true.
Don't dog a brother out when he stumbles and falls.
Just be there to lean on, y'all.
무엇을 해야 할지 혼란스러울 때
내가 말하는 대로 나에게 의지해라.
형제가 넘어지거나 쓰러질 때, 함께 있어줘라.
당신에게 의지할 수 있도록
Call me, call me, call me.
Lean on me Don't you know that I'll be there.
You can lean on me.
나를 불러요. 내게 기대요.
당신이 의지하고 기댈 수 있도록
내가 당신 옆에 항상 있다는 걸 모르시나요?
