- 이태리어 어쩌구, 비욘세 놀즈!
헬로우!
- 오늘 어때요?
여기 오게되어 기뻐요~ 좋아요~!
- 이태리어 어쩌구..
- 팬이예요, 오늘 정말 아름다워요.
당신두요, 고마워요~
- 고마워요~
- 이태리어 어쩌구... (박수치라는 듯)
- 네, 오늘 여기나온 이유가뭐죠?
네 다이아몬드때문에 왔어요~ 엠포리오 알마니와 함께한 새향수요, 정말 흥분되요. 사실 좀 뿌리고 왔어요 맡아지세요?
당신도 하나 가실수있어요, 당신 여친한테도 주고 당신도 크리스마스에 하나 장만하고 여러분모두 크리스마스에 하나 겟하세요~!
살꺼라구요? 향 정말 좋아요.
- 또 맡아봐도될까요?
좋아요? 하하하
- 이태리어 어쩌구..
- 네 이제 시작해보죠, 조르지오 알마니와 콜라보가 어떻게 시작되었죠?
몇년전에 그를 만났어요, 전 항상 그의 작업에있어 팬이었어요, 전 그가 참 클래식하고 우아하다고 생각해요, 또 '알마니'와 작업하는건 여자들의 꿈이잖아요. 그리고 사실 2년전쯤 그와 자선행사같은걸 했는데 저의 퍼포먼스를 보고선 곧 "저게 바로 다이아몬드를 위한 여성이다!" 라고했어요, 왜냐면 이향수는 독립적 여성의 강인함, 섹시함을 선사합니다, 그리고 제가 선사하기도하고요, 완벽한 콜라보죠.
- 이태리어 어쩌구.. (박수치라는 듯) 또 이태리어 마구...
- 향수는 매일사용하기 위한건가요 아님 특정한 경우에만?
어떤 경우에도 좋아요. 전 공연할때도 뿌리고, 나가고 싶을때도 뿌리고, 그냥 혼자 집에있을때도 샤워하고 자기전에 뿌려요. 언제든 좋죠~
- 네, 물론 여성을 위한것이죠?
당연하죠~
- 전 향수 한번도 안써봐서 당신이 뭐라하는지 하나도 모르겠어요.
[웃음]
- 이태리어 어쩌구.. 네 이제 광고촬영영상을 보도록하죠!
좋아요~!
- 비욘세놀즈입니다.
- 예 멋집니다~! 당신은 정말로 다이아몬드가 여성의 최고의 친구라 생각하나요?
오 당근이죠
- 저두요!
저 또한요 하하 저 정말 미쳤었어요 무대 주변 전체에 다이아몬드가 있었고 제 드레스는 아름다운 크리스탈로 뒤덮혔었어요, 그리고 15파운드나 나갔죠.. 정~말 무거웠어요.
- 계속 입고있었나요?
네 드레스도 입고있었고, 구두도요.. 정말 고통스러웠지만 참을만한 가치가 있었어요~
- 최고의 광고예요. 이태리어 어쩌구.. (중간중간 해석, 통역임)
당신만의 향수는 있나요? 아닌가요?
아뇨.
- 생각해본적은 있나요?
오 언젠가는요~ 전 그냥 알마니씨와의 콜라보로도 신나고 당신도 알듯이, 제가 처음 알마니를 입었을때 15살 데스티니스차일드에 있을때였는데 우린 포토슛을 찍었고, 아름다운 수트를 입었어요 맙소사 내가 알마니를 가졌어라 생각해죠.
- 이태리어 어쩌구..
- 이제 당신의 가족과 당신 삶에있어 중요한것들에 대해 얘기해봐요.
물론요. 저의 가족은 제 삶에 가장 중요한 요소죠.
- 당신의 어머니는 당신과 당신의 친구들 데스티니스 차일드를 위해 의상을 스타일링 해왔죠?
네, 저의 어머니는 항상 저의 디자이너를 해오고계세요, 그리고 음.. 재밌어요, 처음엔 우린 의상을 살수가없었어요 막 스타로 데뷔했을때라 비싼의상을 4개씩이나... 그래서 저의 어머닌, 아 당신도 알듯이 할머니도 그러셨고 어머니도 의상을.. 그리고 아름다웠어요 세월이 지난 지금도 그녀는 디자인을 하고계시고 제 스타일링도 해주고 계시죠, 제 스타일리스트인 Ty Hunter과 함께요. 하지만 이제 저흰 저희만의 패션라인을 가지고 있죠.
- 하우ㅅ..ㅇ..
하우스 오브 데레온~
- 이태리어 어쩌구..
- 네 이젠 당신과 샤키라가 함께한 Beautiful Liar 비디오를 볼껀데요, 찍으면서 재밌었나요?
네 저희 너무 재밌었어요, 저 샤키라 정말 좋아해요.
- 전 처음에 봤을때 누가누군지 몰랐어요.
네 그게 포인트죠!
- 맞아요 그게 포인트!
[웃음]
- 이태리어 어쩌구..
- 이태리어 어쩌구.. 밖에 맘에 드나요?
정말 아름다워요~ 이 교회 멋지네요, 굉장해요. 그리고 관중들두요!
- 이태리어 어쩌구.. 저들 중 누구 찍어서 올라오게 할래요?
그래도 되요?
- 그럼요, 고를수있어요.
아 정말 어려운데~ 저는... 저.. 흠 뭐예요 저거, 리다나? 라 비%&^#$? 저 노란 포스터 보여요?
- 네, 이태리어 어쩌구..
네, 리다나 뭐..요
- 네네
- 고른 이유는 뭐예요?
노란색 갖고있어서요~ 저도 잘 모르겠어요 하하
- 이태리어 어쩌구..
정말 어렵네요~
- 크리스마스 트리 맘에 들어요?
맘에들어요~ 진짜 높네요~ 아름다워요.
- 이태리어 어쩌구..
- 네, 저게 제일 높은거예요.
아 정말요?
- 당신 MTV Punk'd에서 크리스마스 트리에 대한 안좋은 경험을 하신걸로 알고있는데~
오..~ 그래요, 그들 정말 저를 제대로.. 그때 정말 안좋았어요, 하하
- 재밌는거 중 하나네요
정말 당황스러워요~ 하하
- 어땠어요??
아이들과 함께라 좋았어요, 하지만 그들 정말.. 전 트리가 쓰러지고 나서야 Punk'd인 줄 알았어요 너무심해서.. "이건 일어날수가 없다, 불가능해~" 하하하
- 잠깐만요 잠깐만요, 이태리어 어쩌구.. 어쩌구..
- Naughty Girl 소개해줄래요?
그럼요~ 이제 Naughty Girl을 보시겠습니다~
