All simple monkeys with alien babies
외계인 아기를 임신한 순진한 원숭이들
Amphetamines for boys
소년들을 위한 암페타민 (주 : '암페타민'이란 마약성분이 들어있는 각성제)
Crucifixes for ladies
숙녀들을 위해 준비된 십자가
Sampled and soulless
영혼이 없는 실험 표본들
Worldwide and real webbed
세계를 연결하고 있는 웹 세상에서
You sell all the living
너는 살아있는 모든 것을 팔아치운다
For more safer dead
더 안전한 죽음을 위해
Anything to be loved
사랑받을 만한 사람은 아무도 없어
Rock is deader than dead
록은 죽은 상태보다 더 죽어있다
Shock is all in your head
네 머리속은 자극으로 가득하다
Your sex and your dope is all that were fed
섹스와 마약으로 가득 차 있지
So fuck all your protests and put them to bed
너에게 반항하는 모든 자들에게 본때를 보여주고 침대위에 던져버려
God is on the TV
신은 TV안에 있다
1,000 mothers are praying for it
수많은 어머니가 기도하고 있다
We're so full of hope
우리에겐 희망이 넘친다
And so full of shit
그리고 오물도 넘치지
Build a new god to medicate and to ape
치료해 주고 흉내를 내는 새로운 신을 만들어라
Sell us ersatz dressed up and real fake
근사하게 차려입고 완벽하게 속일 수 있는 대용품을 우리에게 팔아
Anything to be loved
사랑받을 만한 사람은 아무도 없어
Rock is deader than dead
록은 죽은 상태보다 더 죽어있다
Shock is all in your head
네 머리속은 자극으로 가득하다
Your sex and your dope is all that were fed
섹스와 마약으로 가득 차 있지
So fuck all your protests and put them to bed
너에게 반항하는 모든 자들에게 본때를 보여주고 침대위에 던져버려
God is on the T.V.
신은 TV안에 있다
Rock is deader than dead
록은 죽은 상태보다 더 죽어있다
Shock is all in your head
네 머리속은 자극으로 가득하다
Your sex and your dope is all that were fed
섹스와 마약으로 가득 차 있지
So fuck all your protests and put them to bed
너에게 반항하는 모든 자들에게 본때를 보여주고 침대위에 던져버려
(×2)
실지로 전주의 기타리프는 우리나라에서도 배경 BGM으로 상당히 많이 사용한적이 있고,
맨슨의 음악은 KBS스폐셜 등에서 '전쟁'등의 심각한 주제를 방영할때 예고편의 음악으로 많이 사용하지요.
실제로 KBS게시판에 이의제기가 올라온적도 있구요.
그리고 영화 '매트릭스' 에 쓰였었구요.
