weeze'r가 만들어진이유 ㅋ
perfect situation
What's the deal with my brain?
내 뇌에 무슨 일이지?
Why am I so obviously insane?
왜 난 명백히 미친거지?
In a perfect situation
완벽한 상황속에서
I let love down the drain.
나의 사랑을 수포로 돌아가게 했지
There's the pitch, slow and straight.
공이 날라오고 있어, 천천히 그리고 직선으로
All I have to do is swing
내가 해야되는건 그냥 휘두리기만 해
and I'm the hero, but I'm the zero.
그럼 난 영웅이지 하지만 난 아무것도 아니야.
Hungry nights, once again
배고픈 밤들, 반복 되지 (이건 의역하자면 외로운밤정도로 해석해야되요)
Now it's getting unbelievable.
이젠 믿을수 없을정도지.
'Cause I could not have it better,
왜냐면 난 더 이상 잘할수없으니깐,
But I just can't get no play
하지만 난 이대로 아무것도 하지 않을순없어
From the girls, all around
여자애들이, 모든 주위에서
As they search the night for someone to hold onto.
I just pass through...
걔네들이 밤에 누군가에게 달라붙을라고 찾아달리때.
난 그냥 지나쳐버리지...
singing...
노래해
Noooooo oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
안돼 오 오~ 오 오~ 오
Singing...
노래해
Noooooo oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
안돼 오 오~ 오 오~ 오
Get your hands off the girl,
여자에게서 손치워,
Can't you see that she belongs to me?
이 여자는 내꺼라는게 안보여?
And I don't appreciate this excess company.
그리고 난 이 지나친 관심에 안고마워해
Though I can't satisfy all the needs she has
난 그녀가 가지고 있는 모든걸 채울순없지만
And so she starts to wander...
그리곤 그녀는 의문하기 시작해...
Can you blame her?
넌 그녀를 비난할순 없냐고?
singing...
노래해
Noooooo oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
안돼 오 오~ 오 오~ 오
Singing...
노래해
Noooooo oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
안돼 오 오~ 오 오~ 오
Tell me there's a logic out there.
논리가 존재한다고 말해줘.
Leading me to better prepare
나를 이끌어줘 더욱더 잘준비할수도록
For the day that something really special might come.
언제가 정말로 무언가 특별한게 오는날을 위해서
Tell me there's some hope for me.
조금한 희망이 나를 위해 존재한다고 말해줘
I don't wanna be lonely
외로워하기 싫어
For the rest of my days on the earth.
이 지구에서 내가 쉬고있는 날들동안
(위에 첫번째 의역 나를 잘 이끌어줘 내가 더욱 잘할수있게 언젠가 올 정말 특별한
날을 위해서)
(위에 두번째 의역 남은 내생의 휴식을 위해서 난 외로워하긴 싫어.)
[solo]
singing...
노래해
Noooooo oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
안돼 오 오~ 오 오~ 오
Singing...
노래해
Noooooo oh. Ooohhhhh oh. Ooohhh oohh.
안돼 오 오~ 오 오~ 오
