Les masques sont silencieux

Et la musique est si lointaine

Qu' elle semble venir des cieux

Oui je veux vous aimer mais aimer à peine

Et mon mal est délicieux 

가면들은 말이 없고

음악은 아득하여라

하늘에서 오는 듯

그래, 당신을 사랑할 수 있다면 그저 약간만 사랑할 수 있다면

나의 불행은 감미로우리

MARIE-Guillaume APOLLINAIRE