TRACY
You cant stop an avalanche
너는 눈 사태를 멈출순 없어
As it races down the hill
마구 무너져 내릴 때는
You can try to stop the seasons, girl
세월을 멈추려 해 볼 순 있겠지만
But ya know you never will
알잖아 안 될 거라는 걸
And you can try to stop my dancin' feet
너는 내 발을 멈추려 해 볼 순 있겠지만
But i just cannot stand still
난 그냥 가만히 있을 수가 없어
Cause the world keeps spinnin' Round and round
세상은 계속 돌고 둥글게 둥글게
And my heart's keeping time
내 심장은 계속 뛸테니
To the speed of sound
음악의 박자에 맞춰
I was lost til i heard the drums
난 헤매다 드럼 소리를 듣고
Then i found my way
내 길을 찾았어 그만
TRACY & LINK
Cause you can't stop the beat
넌 비트를 멈출 수 없을 테니
Ever since this old world began
이 낡은 세상이 시작된 이후로
A woman found out if she shook it
여자는 알아냈지 여자가 흔들면
She could shake up a man
남자도 흔들게 된다는 걸
And so i'm gonna shake and shimmy it
그래서 난 흔들고 춤을 출 거야
The best that i can today
오늘의 내 최고의 춤을
'Cause you cant stop
넌 멈출 수 없을테니
The motion of the ocean Or the sun in the sky
바다의 움직임 혹은 하늘의 태양을
You can wonder if you wanna
궁금해 할 순 있겠지만
But i never ask why
절대 왜냐고 묻진 않아
And if you try to hold me down
날 끌어 내리려 한다면
I'm gonna spit in your eye and say
네 얼굴에 침을 뱉고 말하겠어
That you cant stop the beat!
넌 비트를 멈출 수 없어
PENNY
You can't stop a river
넌 강물을 멈출 순 없어
As it rushes to the sea
바다로 굽이치는 것을
SEAWEED
You can try and stop the hands of time
시간의 손을 멈추려 해 볼 순 있겠지만
But ya know it just can't be
알 잖아 그렇겐 안 된다는 거
PENNY
And if they try to stop us, Seaweed,
사람들이 우릴 막는다면, 씨위드
I'll call the N Double A C P
우리 NAACP에 연락해
Cause the world keeps spinning
세상은 계속 돌고
Round and 'round
둥글게 둥글게
And my heart's keeping time
내 심장은 계속 뛸테니
To the speed of sound
음악의 박자에 맞춰
I was lost til i heard the drums
난 헤매다 드럼 소리를 듣고
Then i found my way
내 길을 찾았어
PENNY & SEAWEED
Cause you can't stop the beat
넌 비트를 멈출 수 없을테니
PENNY & SEAWEED
Ever since we first saw the light
사람들이 불을 발견한 이후로
A man and woman liked to shake it
남녀는 흔들기를 즐겼지
On a saturday night
토요일 밤에
And so i'm gonna shake and shimmy it
그래서 난 흔들고 춤을 출 거야
With all my might today
온 힘을 다해 오늘
'Cause you cant stop
넌 멈출 수 없을 테니
The motion of the ocean Or the rain from above
바다의 움직임을 혹은 내리는 비를
You can try to stop the paradise
낙원을 막으려 할 순 있겠지만
We' re dreamin' of But you cannot stop
우리가 꿈꾸니까 넌 막을 수 없어
the rhythm Of two hearts in love to stay
사랑에 빠져 머물려하는 두 마음의 리듬을
Cause you cant stop the beat!
넌 비트를 멈출 수 없을테니
EDNA
You cant stop my happiness
내 행복을 막을 순 없어
Cause i like the way i am
난 내 모습 그대로가 좋으니까
And you just can't stop my knife and fork
포크와 나이프를 안 들수 없어
When i see a christmas ham
크리스마스 햄을 보게되면
So if you don't like the way i look
너희들이 날 보기 싫다 해도
Well, i |ust don't give a damn!
난 그런 거 신경 안 써
EDNA & ENSEMBLE
Cause the world keeps spinning
세상은 계속 돌고
Round and 'round
둥글게 둥글게
And my heart's keeping time
내 심장은 계속 뛸테니
To the speed of sound
음악의 박자에 맞춰
I was lost til i heard the drums
난 헤매다 드럼 소리를 듣고
Then i found my way
내 길을 찾았어
EDNA & COMPANY
'Cause you cant stop the beat
넌 비트를 멈출 수 없을테니
Ever since this old world began
이 낡은 세상이 시작된 이후로
A woman found out if she shook it
여자는 알아냈지 여자가 흔들면
She could shake up a man
남자도 흔들게 된다는 걸
And so i'm gonna shake and shimmy it
그래서 난 흔들고 춤을 출 거야
The best that i can today
오늘의 내 최고의 춤을
'Cause you cant stop
넌 멈출 수 없을테니
The motion of the ocean Or the sun in the sky
바다의 움직임 혹은 하늘의 태양을
You can wonder if you wanna
궁금해 할 순 있겠지만
But i never ask why
절대 왜냐고 묻진 않아
And if you try to hold me down
날 끌어 내리려 한다면
I'm gonna spit in your eye and say
네 얼굴에 침을 뱉고 말하겠어
That you cant stop the beat!
넌 비트를 멈출 수 없어
MOTORMOUTH
Oh oh oh
오오오
You can't stop today
오늘은 멈출 수 없어
As it comes speeding down the track
괘도를 따라 돌진하고 있는 걸
Child, yesterday is hist'ry
얘, 어제는 옛날이야
And it's never coming back
다시 돌아오진 않아
MOTORMOUTH & ENSEMBLE
'Cause tomorrow is a brand new day
내일은 새로운 날일테니
MOTORMOUTH
And it don't know white from black
그건 흑백을 구분하지 않아
ENSEMBLE
Yeah!
예!
MOTORMOUTH & ENSEMBLE
Cause the world keeps spinning
세상은 계속 돌고
Round and 'round
둥글게 둥글게
And my heart's keeping time
내 심장은 계속 뛸테니
To the speed of sound
음악의 박자에 맞춰
I was lost til i heard the drums
난 헤매다 드럼 소리를 듣고
Then i found my way
내 길을 찾았어
'Cause you cant stop the beat
넌 비트를 멈출 수 없을테니
ALL
Ever since we first saw the light
사람들이 불을 발견한 이후로
A man and woman liked to shake it
남녀는 흔들기를 즐겼지
On a saturday night
토요일 밤에
And so i'm gonna shake and shimmy it
그래서 난 흔들고 춤을 출 거야
With all my might today
온 힘을 다해 오늘
'Cause you cant stop
넌 멈출 수 없을 테니
The motion of the ocean Or the rain from above
바다의 움직임을 혹은 내리는 비를
You can try to stop the paradise
낙원을 막으려 할 순 있겠지만
We' re dreamin' of But you cannot stop
우리가 꿈꾸니까 넌 막을 수 없어
the rhythm Of two hearts in love to stay
사랑에 빠져 머물려하는 두 마음의 리듬을
Cause you cant stop the beat!
넌 비트를 멈출 수 없을테니
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
ALL
Ever since we first saw the sun
태양을 처음 본 이후로
A man and woman like to shake it when the day is done
남녀는 흔들기를 즐겼지 하루를 끝마치면
And so we're gonna shake and shimmy it
그래서 우린 흔들고 춤을 출 거야
And have some fun For today!
우리 오늘 즐기는 거야
ALL
Cause you can't stop
넌 멈출 수 없을테니
The motion of the ocean
바다의 움직임을
Or the rain from above
혹은 내리는 비를
They can try to stop the paradise
낙원을 막아보려 하겠지만
We're dreaming of
우리가 꿈꾸는
But you cannot stop the rhythm
넌 막을 수 없어 그 리듬을
Of two hearts in love to stay
사랑하려는 두마음의
'Cause you can't stop the beat!
넌 비트를 멈출 수 없을테니
You can't stop the beat!!
넌 비트를 멈출 수 없어
You can't stop the beat!!
넌 비트를 멈출 수 없어
You can't stop the beat!!
넌 비트를 멈출 수 없어
You can't stop the beat!!
넌 비트를 멈출 수 없어
