
말해야 하니까 꼭 들어줘..
I should speak so grant certainly
첫눈에 사랑하게 됐지만,
이제야 내 감정에 솔직할 수 있게 됐어.
I was loved at first sight,
Could be frank in my emotion now
늘, 앞서 계산하며 몸을 사렸었지.
Always,Calculated before and had coiled up body
너에게서 배운 것 덕분에 내 선택과 내 삶이 완전히 달라졌어.
My selection and my life changed perfectly thanks to
learn from you
단, 하루를 살아도 진정 사랑했다면 정말 값진 삶을 산거잖아.
I live really expensive life if loved in real earnest
even if live a day
5분을 더 살든, 50년을 더 살든...
Even if live 5 minutes better,
Even if live better in 50Year
오늘 네가 아니었다면, 난 영영 사랑을 몰랐을 거야.
If you were not today,
I would not know love forever
사랑하는 법을 알려줘서 고마워..
또, 사랑 받는 법도...
Thank you for informing dear method...
Also,Loved law
"난 그저 마음 가는 그대로 사랑한 것 뿐인데..."
I am that I love you as go mind just only...
영화『If Only 』중에서