본문 바로가기
책갈피

Switchfoot-Meant to Live

송진실 |2008.02.23 16:33
조회 138 |추천 5
play

Fumbling his confidence
그는 더듬거리며 자신감을 찾는다
And wond’ring why the world has passed him by
세상이 왜 그를 지나쳐 갔는가를 궁금해 하지
Hoping that he’s meant for more than arguments

And failed attempts to fly, fly
논쟁이나 날기위한 시도의 실패들보다

뭔가 삶의 의미가 있기를 바라면서


* We were meant to live for so much more
우린 훨씬 더 많은 것을 위해 살기로 되어있어
Have we lost ourselves?
우리는 우리 자신을 잃어버린 걸까?
Somewhere we live inside 
어딘가 깊이 아직 우린 살아있어

Somewhere we live inside

어딘가 깊이 아직 우린 살아있어
We were meant to live for so much more
우린 훨씬 더 많은 것을 위해 살기로 되어있어
Have we lost ourselves?
우리는 우리 자신을 잃어버린 걸까?
Somewhere we live inside
어딘가 깊이 아직 우린 살아있어


Dreaming about Providence
섭리에 대해 꿈꾸지
And whether mice or men have second tries
그리고 우리들에게 또 한 번의 기회가 주어지는가에 대해 꿈꾸지
Maybe we’ve been livin with our eyes half open
어쩌면 우리는 눈을 반쯤 뜬 채로 살아왔는지도 몰라
Maybe we’re bent and broken, broken
어쩌면 우리는 상심하고 상처받있는지도 모르지, 상처 받았는지도.

*

We want more than this world’s got to offer
우리는 세상이 우리에게 줄 수 있는 것 보다 더 많은 것을 원해
We want more than this world’s got to offer
우리는 세상이 우리에게 줄 수 있는 것 보다 더 많은 것을 원해
We want more than the wars of our fathers
우리는 우리 아버지들의 전쟁보다 더 좋은 것들을 원하지
And everything inside screams for a second life
그리고 우리 안의 모든것들은 두번째의 삶을 위해 소리치지

*

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스