제군들, 나는 전쟁이 좋다.
제군들, 나는 전쟁이 좋다.
제군들, 나는 전쟁이 아주 좋다

섬멸전이 좋다.
전격전이 좋다.
타격전이 좋다.
방위전이 좋다.
포위전이 좋다.
돌파전이 좋다.
퇴각전이 좋다.
소사전이 좋다.
철퇴전이 좋다.

평원에서 마을에서
참호에서 초원에서
동토에서 사막에서
해상에서 공중에서
진흙에서 습지에서
이 세상에서 행할 수 있는 모든 종류의 전쟁이 아주 좋다.

전열을 잡은 포병의 일제 발사가
굉음과 함께 적진을 뒤흔드는 것이 좋다.
하늘 높이 날려올려진 적병이
집중 사격으로 너덜너덜하게 될 때 마음이 춤을 춘다.
전차병이 조종하는 기관포의 한발한발이
적 전차를 격파하는 것이 좋다.
비명을 울리고 불태워지는 전차로부터
기어나오는 적병을 MG로 갈겨버리는 때 같을 땐
가슴이 구원받는 듯한 기분이었다.
총검으로 무장한 보병의 횡대가 적의 전열을 유린하는 것이 좋다.
공황 상태의 신병이 이미 숨이 끊어진 적병을
몇 번이나 찌를 때 같을 때는 감동조차 느낀다.
패배하고 도망가는 놈들을
애도를 표하며 살육하는 건 정말 참을 수 없어
울부짖는 포로병들이 내가 흔든 손바닥과 함께
쇳소리를 내는 슈마이져로 걸레가 될 때까지 쏴대는 것도 최고다.
가여운 레지스탕스들이 잡다한 소화기로 꿋꿋하게 대항하는 것을
4.8t 유폭탄이 도시구획을 누비며
가루로 만들어버릴 때는 절정조차 느낀다.

로스케의 기갑사단에게 엉망진창이 되는 것이 좋다.
필사적으로 지키려했던 마을들이 유린당하고
여자들과 애들이 범해지고 죽어나가는 꼴은 매우 슬픈 일이다.
서방놈들의 물량에 밀려서 섬멸당하는 것이 좋다.
폭격기에 쫓겨다니며 해충같이
땅바닥을 기어다니는 것은 굴욕의 한계다.

제군들!

나는 전쟁을, 지옥과도 같은 전쟁을 바라고 있다
제군들!

나를 따르는 대대 전우 제군들!
그대들은 도대체 무엇을 바라고 있나?
한층 더의 전쟁을 원하나?
동정, 용서 없는 빌어먹을 전쟁을 원하나?
철풍뇌화의 한계를 다하고
3천 세계의 까마귀를 죽이는 폭풍과 같은 투쟁을 원하나?

전쟁!
전쟁! 전쟁!
전쟁! 전쟁! 전쟁!
좋다…그렇다면 전쟁이다.
우리는 만신의 힘을 다해서
지금 그야말로 내려치기 직전의 꽉 쥔 주먹이다.

그러나 이 어둠의 밑바닥에서
반세기라는 시간동안 참고 견뎌온 우리들에게
평범한 전쟁 따위 부족해도 한참 부족하다.

대 전쟁을!
다시는 일어날 수 없는 대 전쟁을!

우리들은 겨우 일개 대대
천 명에 달하는 패잔병에 지나지 않는다.
허나 제군들은 일기당천의 노련한 군인이라는 것을 나는 믿고 있다.
그렇다면 우리들은 제군과 나로 총병력 백만과 한명의 집단이 된다.

우리들을 망각의 저편으로 쫓아내고 잠자고 있는 놈들을 두들겨 깨우자.
머리채를 붙들어 끌어내리고 눈깔을 열어 기억나게 해주자.
놈들에게 공포의 맛을 기억나게 해주자.
놈들에게 우리들의 군화 소리를 기억나게 해주자.

하늘과 땅의 틈새에는 녀석들의 철학으로는
생각할 수도 없는 것이 있다는 것을 기억나게 해주자.
세계를 불태워주자
그렇다…
저것이 우리들이 기다리고 기다렸던 불빛이다.
나는 제군들을 약속대로 데리고 돌아왔다.
저 그리운 전장에
저 그리운 전쟁에
그리고… 내일

드디어 대양을 건너 육지에 오른다
자, 제군들!
지옥을 만드는거다.