連弾組曲（sm1395336）のなかで、好評だった「you」を新たにカット、編集し、long versionとしてお送りさせて頂きます。演奏、編曲：じぽたん 動画編集：Sur 前半はある程度忠実に。後半のアレンジはこの前ライブを見てきた上原ひろみさんに多大なるインスパイアを受けて。原作をこよなく愛するSurさんから、「イメージが･･･」と言われたので、多分ブチ壊してるんだとおもいます。 追加■一部からご要望のあったその他関連動画等mylist/4115387■Christmas終了のおしらせ。■ｍｐ３はコチラ→http://www16.tok2.com/home/nightbird/products/you/you_semi.mp3
번역 : 연탄(連彈=역주 : 연속으로 피아노로 친것) 모듬곡(sm1395336) 속에서, 호평이었던 「you」를 새롭게 컷, 편집해, long version로서 전송 하겠습니다.
연주, 편곡：응동영상 편집：Sur
전반은 어느 정도 충실히. 후반의 어레인지는 일전에 라이브를 봐 온 우에하라 히로미씨에게 막대한 인스파이어(inspire)를 받아.원작을 각별히 사랑하는 Sur씨로부터, 「이미지가···」말해져서, 아마 망쳤다고 생갑합니다.
추가
■일부로부터 요망이 있던 그 외 관련 동영상등 mylist/4115387
■Christmas 종료의 소식.
■mp3는 이쪽→http://www16.tok2.com/home/nightbird/products/you/you_semi.mp3
출처 : 니코니코 동화
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1847339
