달 밝은 밤이면 그대는 무엇을 생각하나요?
　(蕭寥月夜思何事)소요월야사하사
　
　잠이 들면 그대는 무슨 꿈을꾸시나요?
　(寢宵轉輾夢似樣)침소전전몽사양
　
　붓을 들면 때로는 제 이름도 적어보나요?
　(問君有時錄忘言)문군유시녹망언
　
　저를 만나 기쁘셨나요?
　(此世緣分果信良)차세연분과신량
　
　그대 생각하다 보면 모든 게 궁금해요.
　(悠悠憶君疑未盡)유유억군의미진
　
　하루에 제 생각 얼마만큼 하나요?
　(日日念我幾許量)일일염아기허량
　
　바쁠 때 얘기해도 제 말이 재미있나요?
　(忙中要顧煩或喜)망중요고번혹희
　
　참새처럼 떠들어도 여전히 정겨운가요?
　(喧喧如雀情如常)훤훤여작정여상
　
　
　
　　　　詩: 황진이
　
　
　
　
　
　이선희의 노래 는
　황진이의 서경덕을 향한 애절한 한시를 풀어쓴 노래라고 합니다.
　사연을 알고 들으니 더 애틋하게 들립니다.
　
　
　
　
　
　황진이(黃眞伊)는 조선시대 명기(名妓)로
　본명은 진(眞), 기명(妓名)은 명월(明月)이다.
　
　중종 때의개성 출신으로 정확한 생존연대는 알 길이 없으나
　그녀가 1520년대에 나서 1560년대쯤에 죽었을 것이라는 것을
　황진이와 사귄 사람들의 일화로부터 추측해 낼 수 있다.
　김택영의 「소호당집(韶濩堂集)」을 보면
　황진이가 기녀가 된 일화를 보여주는데
　옆집에 한 서생(書生)이 황진이의 미모에 매혹되어
　상사병을 앓았다. 그러다가 병이 깊어 죽었는데,
　장례식날 상여가 황진이의 집 앞에서 꼼짝도 하지 않았다.
　황진이가 자신의 치마 저고리를 관에 덮어주니 　
　그제서야 관이 움직여 장례를 치를 수 있었다.
　
　
　
　이를 계기로 황진이는 기녀가 되었다.
　박연폭포·서경덕과 함께 송도3절(松都三絶) 중의 하나이며
　어디를 가든 선비들과 어깨를 겨누고 대화하며
　뛰어난 한시나 시조를 지었다.
　가곡에도 뛰어나 그 음색이 청아했으며,
　당대 가야금의 묘수(妙手)라 불리는 이들까지도
　그녀를 선녀(仙女)라고 칭찬했다고 한다.