Mama, take this badge off of me
엄마 이 계급장을 떼주세요
I can't use it anymore.
난 더이상 사용할수 없어요.
It's gettin' dark, too dark for me to see
점점 너무 어두워져서 볼수가 없어요
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
마치 천국의 문을 두드리는 것 같아요
Knock, knock, knockin' on heaven's door
천국의 문을 두드리는 것 같아요
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Mama, put my guns in the ground
엄마, 내 총을 땅에 묻어주세요
I can't shoot them anymore.
난 더이상 그 총들로 쏠수가 없어요
That long black cloud is comin' down
저 길고 어두운 구름이 오고 있어요
I feel like I'm knockin' on heaven's door.
마치 천국의 문을 두드리는 것 같아요
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
Knock, knock, knockin' on heaven's door
원곡은 Bob Dylan이 불렀습니다.
밥딜런은 맨처음엔 포크송가수였지만.. 많은 변신을 거듭해
록큰롤을 하기도 하고, 복음성가가수가 되기도 했지요..
이 노래는 많은 가수가 cover했는데
대표적으로는 건즈앤로지즈..^^
최근에는 에이브릴 라빈, 유미가 커버한 거 같더군요.
영화 Pat Garrett & Billy The Kid에 나온 노래이구요(1973년)
그 후 96년엔가;; 노래제목과 같은 영화가 나왔었습니다.
