본문 바로가기
책갈피

Myra - Miracles Happen (영화 "프린세스 다이어리"中)

황기훈 |2008.03.26 03:23
조회 130 |추천 2
play

 

 

 

Miracles happen, miracles happen
You showed me faith is not blind
I don&#-9;t need wings to help me fly
Miracles happen, miracles happen

기적이 일어나요, 기적이
당신은 나에게 사랑이 맹목적이 아니란 걸 보여줬어요
난 날아가게 도와줄 날개는 필요없어요
기적이 일어났으니, 기적이


I can&#-9;t imagine living my life without you now
Not ever having you around
We found our way out
(On you I can depend)
Don&#-9;t have to look back to realize how far we&#-9;ve come
There are a million reasons
I&#-9;m lookin up
I don&#-9;t want this to end

지금 당신없이 사는 삶은 상상할 수 없어요
주위에 당신이 없다는 것도 마찬가지죠
우린 우리의 길을 발견했어요
내가 당신에게 의지할 수 있는 길이죠
얼마나 멀리 우리가 왔는지 뒤돌아 보지 말아요
수 많은 이유가 있지만
난 계속 쳐다볼래요
이게 끝이 되는 걸 원하지는 않아요


Nothin&#-9;
Nothin&#-9; should ever bring you down
Knowing what goes around will come around

그 무엇도 당신을 좌절시킬 수는 없어요
무엇이 주위에서 갔는지 아는게 돌아오게 하죠


You showed me faith is not blind
I don&#-9;t need wings to help me fly
Miracles happen, once in a while
When you believe
(Miracles happen)
You showed me dreams come to light
That takin&#-9; a chance on us was right
All things will come with a little time
When you believe

당신은 나에게 사랑이 맹목적이 아니란 걸 보여줬어요
난 날아가게 도와줄 날개는 필요없어요
기적이 일어나죠, 이따금 당신이 믿을 때
당신은 나에게 빛으로 다가올 꿈을 보여줬어요
그건 우리에게 기회를 가져다는 게 맞아요
당신이 믿을 때 모든 게 짧은 시간에 와요


There is no question we found the missing pieces
Our picture is complete
It&#-9;s fallen into place
(It&#-9;s fallen into place)
This is our moment, you and I are looking up
Someone is watching over us
Keeping me close
Closer to you everyday

우리가 잃어버린 조각을 찾았는데 의문이 없어요
그림은 완성되고
이 장소로 떨어져왔어요
지금 당신과 내가 서로 큰 뜻을 품을 시간이예요
누군가 우릴 지켜보고 있고
날마다 당신 가까이 더 가까이 다가갈게요


Nowhere
Nowhere on earth I&#-9;d rather be
No one can take this away from you and me

그 어느 곳도 이곳보다
더 나은 곳은 없어요
그 누구도 당신과 날 여기서 쫓아낼 수는 없어요


You showed me faith is not blind
I don&#-9;t need wings to help me fly
Miracles happen, once in a while
When you believe
(Miracles happen)
You showed me dreams come to light
That takin&#-9; a chace on us was right
All things will come with a little time
When you believe

당신은 나에게 사랑이 맹목적이 아니란 걸 보여줬어요
난 날아가게 도와줄 날개는 필요없어요
기적이 일어나죠, 이따금 당신이 믿을 때
당신은 나에게 빛으로 다가올 꿈을 보여줬어요
그건 우리에게 기회를 가져다는 게 맞아요
당신이 믿을 때 모든 게 짧은 시간에 와요


When you believe
The soul is a shining light
When you believe
The heart has the will to fight
You can do anything, don&#-9;t be afraid
We&#-9;re gonna find our way

당신이 믿을 때
그 영혼이 빛처럼 빛나고
당신이 믿을 때
그 마음이 싸울 의지를 가져요
두려워 마세요, 뭐든 할 수 있어요
우린 우리의 길을 찾았으니까요


You showed me faith is not blind
I don&#-9;t need wings to help me fly
Miracles happen, once in a while
When you believe
(Miracles happen)
You showed me dreams come to light
That takin&#-9; a chance on us was right
All things will come with a little time
When you believe

당신은 나에게 사랑이 맹목적이 아니란 걸 보여줬어요
난 날아가게 도와줄 날개는 필요없어요
기적이 일어나죠, 이따금 당신이 믿을 때
당신은 나에게 빛으로 다가올 꿈을 보여줬어요
그건 우리에게 기회를 가져다는 게 맞아요
당신이 믿을 때 모든 게 짧은 시간에 와요

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스