망각한 자는 복이 있나니,

자신의 실수조차 잊기 때문이라

Blessed are the forgetful,

for they get the better even of their blunders

----

행복은 순결한 여신만의 것일까?
잊혀진 세상에 의해 세상은 잊혀진다.
티 없는 마음의 영원한 햇살.
여기엔 성취된 기도와 체념된 소망 모두 존재한다

How happy is the blameless vestal's lot?
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind.
Each prayer accepted and each wish resigned

---

영화 『이터널 선샤인』중에서