본문 바로가기
책갈피

[M/V] Bonjovi - Wanted Dead Or Alive(Trigun)

홍지완 |2008.04.04 21:54
조회 147 |추천 2
play

 

It's all the same, only the names will change
Everyday, it seems we're wastin' away
Another place, where the faces are so cold
I drive all night,
just to get back home

 

늘 그게 그거야. 이름만 바뀔 뿐이지
우린 모두 하루하루를 헛되이 보내는 거 같아
모두들 아주 냉정한 얼굴을 하고 있는 또 다른 곳
난 또 다시 집으로 돌아가기 위해
밤새 차를 몰겠지


 

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive..

 

난 카우보이. 강철 말을 타고 다니지
난 죽여도 좋고 사로잡아도 좋은 현상 수배범
죽여도 좋고 사로잡아도 좋은..


 

Sometimes I sleep, sometimes it's not for days
The people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when you're all alone all you do is think

 

난 가끔은 잠을 자고, 가끔은 몇날 며칠을 자지 않아
그리고 만나는 사람들은 늘 제 갈 길들 가지
가끔은 하루 종일 술만 마시면서
시간을 보내기도 해
그리고 혼자 있을 땐 생각밖엔 할 게 없어

 

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive..

 

난 카우보이. 강철 말을 타고 다니지
난 죽여도 좋고 사로잡아도 좋은 현상 수배범
죽여도 좋고 사로잡아도 좋은..

  

Ooh, and I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive

 

난 카우보이. 강철 말을 타고 다니지
난 죽여도 좋고 사로잡아도 좋은 현상 수배범


I walk these streets
A loaded six-string on my back
I play for keeps, 'cause I might not make it back
I been everywhere, still I'm standing tall
I've seen a million faces
And I've rocked them all

 

난 이 거리를 걸어. 등엔 여섯 줄짜리 기타를 장전하고
난 매사에 죽기 아니면 살기야. 이젠 되돌릴 수도 없으니까
난 언제 어디서건 늘 준비가 되어 있어
난 그 동안 정말 숱한 인간들 만나왔고
놈들을 죄다 아작내줬지

 

I'm a cowboy, on a steel horse I ride
I'm wanted dead or alive
I'm a cowboy, I got the night on my side
* I'm wanted dead or alive
Wanted dead or alive.. (x2)

 

난 카우보이. 강철 말을 타고 다니지
난 죽여도 좋고 사로잡아도 좋은 현상 수배범
난 카우보이. 강철 말을 타고 다니지
* 난 죽여도 좋고 사로잡아도 좋은 현상 수배범
죽여도 좋고 사로잡아도 좋은.. (x2)

 

추천수2
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스