Black Eyed Peas - Pump it

 

Ha ha ha
Pump it

이것을 펌프,

Ha ha ha
And pump it (louder) [4x]

그리고 펌프 (더 시끄러워져)

Turn up the radio

라디오를 켜봐

Blast your stereo

폭발하는 너의 스트레오,

Right
좋아.

N*ggas wanna hate on us (who)

N*ggas는 우리를 싫어하고 싶어하지(누가)

N*ggas be envious (who)
N*ggas는 시기심이 강하니까 (누가)

 

And I know why they hatin` on us (why)

그리고 나는 왜 그들이 우릴 싫어하는지 알지 (왜)

Cause that`s so fabulous (what)
너무 거짓없기 때문이야(무엇이)

 

I`ma be real on us (c`mon)
나는 우리에게 진실하지 (이리와)

 

Nobody got nuttin` on us (no)

아무도 우리에게 N.B.S를 얻지못해(안돼)

Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
소녀들은 모두 우리에게 빠졌고, 런던에서 US로 내려오지(s, s)

We rockin` it (contagious), monkey business (outrageous)
우리는 흔들어(전염되겠군), 원숭이 사업이지(난폭하다구)

 

Just confess, your girl admits that we the sh*t
그저 고백하는거지, 너의 소녀는 우리가 젠장할 놈들임을 수용하지.

F-R-E-S-H (fresh)
신-선-해 (신선해)

 

D-E-F, that`s right we def (rock)
최-고-야, 맞아 우린 최고야(흔들어)

 

We definite B-E-P, we rappin` it
우리는 분명히 B-E-P, 우리는 흔들고 있어

 

So, turn it up (turn it up) [3x]
그러니, 그걸 올려줘

 

C`mon baby, just
이리와 , 그저

Pump it (louder) [6x]
펌프해,(더 시끄럽게)

And say, oh oh oh oh
그리고 말해,

 

Say, oh oh oh oh
말해,

 

Yo, yo

Turn up the radio
라디오를 켜라구

 

Blast your stereo
폭발하는 너의 스트레오,

 

Right now

지금 좋아,

This joint is fizzlin`
지금 빠르게 잇자,

 

It`s sizzlin`
몹시 뜨겁군,

 

Right
좋아

(Yo, check this out right here)
(그래 여길 뒤엎어버리자)

 

Dude wanna hate on us (dude)
멋쟁이들은 우릴 싫어하길 바래(멋쟁이)

 

Dude need`a ease on up (dude)
멋쟁이들은 편한것만 원해(멋쟁이)

 

Dude wanna act on up
멋쟁이들은 활동하는걸 원해

 

But dude get shut like flavor shut (down)
하지만 녀석들은 멋에 틀어박혀있어(꺼져)

 

Chicks say, she ain`t down
병아리들이 말하길, 그녀는 바닥이 아냐

 

But chick backstage when we in town (ha)
하지만 병아리들은 우리가 런던에 있을때 무대뒤에 선다구(ha)

 

She like man on drunk (fool)

그녀는 남자들이 취하는걸 좋아해(바보)

She wanna hit n` run (errr)
그녀는 덮치기 전에 도망치지(errr)

 

Yeah, that`s the speed
Yeah,그것은 빠르다구

 

That`s what we do

그걸 우리가 할수 있을까

That`s who we be
그걸 누가 우리를 하게 해줄까

 

B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P에서 E, 그리고나서 A 다음 S

 

When we play you shake your ass
우리가 너의 엉덩이를 휘두르며 놀때,

 

Shake it, shake it, shake it girl

휘둘러, 휘둘러, 여자를 휘둘러.

Make sure you don`t break it, girl
물론 너를 부숴지게 하진 않아, girl

 

Cause we gonna
왜냐하면 우리는, 할꺼거든,

Turn it up (turn it up) [3x]
그걸 올려,(그걸 올려)

 

C`mon baby, just
이리와 baby,그저,

 

Pump it (louder) [6x]
펌프해 (더 시끄러워지게)

And say, oh oh oh oh

그리고 말해,

Say, oh oh oh oh
말해,

 

Yo, yo

Turn up the radio
라디오를 켜봐

 

Blast your stereo
폭발하는 너의 스트레오

 

Right now
지금 좋아

 

This joint is fizzlin`
지금 빠르게 잇자

 

It`s sizzlin`
몹시 빠르군,

 

Right
좋아

Damn (damn) [5x]
젠장 (젠장)

Wow

Apl. de ap. from Philippines

Apl부터 de,ap까지 속하지 필리핀으로부터말야.

Live and direct, rocking this scene
삶 그리고 지배, 흔들어버려 이 정황을

 

Waiting on down for the B-boys
기다려봐 B-boy들이 내려올때까지

 

And B-girls waiting, doin` their thing
그리고 B-girl들, 기다려봐, 그들은 할게 있어

 

Pump it, louder come on
펌프해, 더 시끄러워지도록 유도해

 

Don`t stop, and keep it goin`
멈추지마, 그리고 계속 하라고,

 

Do it, lets get it on
하는거야, 해보자

 

Move it!
움직여봐

 

Come on, baby, do it
이리와, 이걸 해봐

La-da-di-dup-dup die dy

On the stereo

스트레오 위에서

Let those speakers blow your mind
그 스피커들이 너의 마음속에 불게 하자

 

(Blow my mind, baby)
(내 마음이 불어,baby)

 

To let it go, let it go
시작하자, 시작하는거야

 

Here we go
여기서 가는거다

 

La-da-di-dup-dup die dy (c`mon, we`re there)

On the radio
라디오에서,

 

The system is gonna feel so fine
이 시스템은 꽤나 괜찮게 느껴지는군

 

Pump it (louder) [6x]
펌프해(더 시끄럽게)

And say, oh oh oh oh
그리고 말해,

 

Say, oh oh oh oh
말해,

 

Yo, yo

Turn up the radio
라디오를 켜봐,

 

Blast your stereo
폭발하는 너의 스트레오,

 

Right now
지금 좋다구

 

This joint is fizzlin`
아주 빠르게 이어나가자

 

It`s sizzlin`
몹시 빠른데

 

Right
좋아