build me up buttercup
Why do you build me up
왜 나를 들뜨게 했어
Buttercup baby
버터컵 baby
Just to let me down and mess me around
날 실망시키고 엉망으로 만들 거였으면서?
And then worst of all
가장 최악인건
You never call, baby
내게 전화 한번 없었지, baby
When you say you will
전화하겠다고 해놓고서.
But I love you still
그래도 여전히 나는 널 사랑해.
I need you! more! than anyone, darlin'
누구보다도 네가 필요해, 달링.
You know that I have from the start
처음부터 그랬다는 걸 너도 알잖아.
So build me up
그러니 기운을 불어넣어 줘,
Oh~~ buttercup, don't break my heart
버터컵, 내 맘을 아프게 하지 말고,
"I'll be over at ten"
"열시에 끝나"
You told me time and again
넌 몇 번이나 말해놓고
But you're late
또 늦어버렸지
I wait around and then (ba da da~)
난 근처에서 줄곧 기다렸다구.
I went to(head for) the door
난 문으로 갔어
I can't take any more
더 이상 못 참겠어.
And It's not you
근데 네가 아니야.
You let me down again
나를 또 실망시켰어.
(hey hey hey) Baby, baby, try to find
(hey hey hey)A little time and I'll make you happy(mine)
baby, baby, 시간을 조금만 내줘
그러면 내가 널 내 걸로 만들어 줄게.
I'll be home
나는 집에 가서
I'll be beside the phone waiting for you
전화 옆에 앉아서 너의 전화를 기다릴거야.
Ooooh~Ooooh~~
Why do you build me up
왜 나를 들뜨게 했어.
Buttercup baby
버터컵 baby
Just to let me down and mess me around
날 실망시키고 엉망으로 만들 거였으면서?
But I need you! more! than anyone, darlin'
하지만 난 네가 누구보다도 필요해, 달링.
You know that I have from the start
처음부터 그랬다는 걸 너도 알잖아.
So build me up
그러니 기운을 불어넣어줘,
Oh~~buttercup, don't break my heart
버터컵, 내 맘을 아프게 하지 말고
