하루 영어 한 마디 #19

Make me 배째

Dialogue

A: Hey, Lucy, have you seen my cookies by any chance?

B: Nope...

A: I thought I put them right here...I mean they were right here a couple of minutes ago.

Where the hell did they go?

B: Why're you telling me all this? Are you accusing me of eating your cookies or something?

A: Not at all...Wait a minute. What's that thing around your mouth?

Aren't those cookie crumbs?
B: What? I don't know what you're talking about.
A: Oh, give me a break. You know exactly what I'm talking about. Give me back my cookies.
B: Make me.

해석

A: 야, 루시, 혹시 너 내 쿠키 봤어?
B: 아니.
A: 여기다 둔 거 같았는데. 몇 분 전까지만 해도 여기 있었다니까. 도대체 어디 간거야?
B: 왜 이런 얘길 나한테 하는 건데? 내가 네 쿠키를 먹기라고 했다고 의심하는 거야 뭐야?
A: 전혀 아니야. 잠깐, 너 입 주위에 뭍어 있는 거 뭐야? 그거 쿠키 부스러기 아니야?
B: 뭐? 무슨 소리 하는 거야?
A: 장난치지 말고...내가 무슨 말 하려는지 잘 알잖아. 내 쿠키 내놔.
B: 배째.

MINI 단어장

by any chance 혹시

put 두다.

Where the hell~? 도대체 어디 ~한 거야?

accuse 의심하다

crumbs 부스러기

give back 돌려 주다.

====================================================================================