I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (whoa)
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
I hope I hold a special place with the rest of them
나는 쉴 수있는 특별한 장소를 붙잡고 싶었어.(남자를 특별한 장소에 비유)
And you know it makes me sick to be on that list
그리고 너는 그 목록(여자친구목록)에 나를 올리는게 나를 아프게 한다는걸 알아
But I shoulda thought of that before we kissed
그러나 나는 우리가 키스하기전에 그것에 대해 생각해야했어..

You say you're gonna burn before you're mellow
넌 네가 성숙해 질때까지 불사르겠다("자신의 사랑을 불지른다"쯤으로 해석)고 말해
I'll be the one to burn you
나는 네가 불사르는 대상중 하나야
Why'd ya have to go and pick me
왜 넌 나를 선택했지?
When you knew that we were different Completely
넌 언제 우리가 완전히 다르다는걸 알았지?

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (whoa)
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (whoa)
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
I hope I hold a special place with the rest of them (whoa)
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어

And I'm another ex-girlfriend on your list
그리고 나는 너의 여자친구 목록의 또다른 전 여자친구야
But I shoulda thought of that before we kissed
우리가 키스하기전에 그것을 생각했어야 했어

Your wildness scares me
너의 야생성이 나에게 겁을줘.
so does your freedom See i can't stand the restrictions
너의 자유가 또한 내가 너의 속박에서 버틸수 없는것을 보고있어
I found myself trying to change you
나는 너를 바꿔야 한다는 것을 깨달았어
If you were meant to be my lover I wouldn't have to
네가 나의 사랑이라도, 나는 그렇게 하지않을거야

And I feel so mean
그리고 나도 그렇게 느껴
I feel in-between
나는 이렇게도 저렇게도 할 수 없는것 같이 느껴져
Cause I'm about to Give you away
나는 네가 떠나도록 할 테니까..

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
(For someone else to take)
(또다른 누군가를 가지겠지)
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어
(You're making a mistake)
(넌 실수를 한거야)
I hope I hold a special place with the rest of them
나는 내가 쉴수 있는 특별한 장소를 붙잡고 싶어.
(All the time we wasted)
(우리는 모든 시간을 낭비했어)
I kinda always knew I'd end up your ex-girl...friend
나는 너의 넌 여자친구에 대해서 거의다 알고있어


And I'm another ex-girlfriend on your list
그리고 나는 너의 여자친구 목록의 또다른 전 여자친구야
But I shoulda thought of that before we kissed
우리가 키스를 하기전에 그것에 대해 생각했어야 했어..
And I'm another ex-girlfriend on your list
그리고 나는 너의 여자친구 목록의 또다른 전 여자친구야
But I shoulda thought of that before we kissed
우리가 키스를 하기전에 그것에 대해 생각했어야 했어..

I'm about to give you away
나는 너를 가도록 내벼려 둘거야
For someone else to take
누군가를 또 가질수 있도록
I'm about to give you away
나는 너를 가도록 내버려 둘거야
For someone else to take
누군가를 또 가질수 있도록

You repeated mistakes for sourvenirs
너는 실수를 반복하고 있어
We've been in-between the days for years
우리는 매일 이러지도 저러지도 못하고 있어
I believed it when I said you were going to die
나는 네가 죽어야 한다고 말할때를 생각하고 있어
Now I'm gonna watch you and you know why
지금 나는 너를 지켜보고 있고 너는 그 이유를 알거야
It's gonna kill me to see you with the next girl
네가 다른여자랑 있는 것을 보면 나는 죽어야 할지도 몰라.
Cause I'm almost awfully so jealous cause the next girl
나는 너의 다른 여자에게 엄청난 질투심을 가지고 있기 때문이야

But i shoulda thought of that before we kissed
그러나 나는 우리가 키스하기전에 그것에 대해 생각했어야 했어..
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (whoa)
나는 너의 그 전 여자친구에 대해 거의다 알고있어

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (whoa)
나는 너의 그 전 여자친구에 대해 거의다 알고있어
I hope I hold a special place with the rest of them
나는 내가 쉴수있는 특별한 장소를 붙잡고 싶어..
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
나는 너의 그 전 여자친구에 대해 거의다 알고있어

And I'm another ex-girlfriend on your list
그리고 나는 너의 여자친구목록의 또다른 전 여자친구일 뿐이야..
But I shoulda thought of that before we kissed
우리가 키스하기전에 그것에 대해 생각했어야 했어..
I'm another ex-girlfriend on your list
나는 너의 여자친구 목록의 도다른 전 여자친구일 뿐이야..
But I shoulda thought of that before we kissed
우리가 키스하기전에 그것에 대해 생각했어야 했어...