As I sit in this smokey room
The night about to end
I pass my time with strangers
But this bottle's my only friend
난 이 연기가 자욱한 공간에 앉아서
밤이 끝나갈때 쯤 난 낯선 이들을 스쳐지나가네
그러나 이 술은 내 유일한 친구
Remember when we used to park
On Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys
And you lost more than that in my backseat
우리가 어두운 버틀러 거리에서 주차하던 곳을 기억해
우리가 그때 열쇠를 잃어버렸던 걸 기억해
그리고 넌 내 뒷좌석에서 더 많은걸 잃었었지
Remember when we used to talk
About busting out - we'd break their hearts
Together forever
우리가 헤어지는 것에 대해서 자주말하곤 했던걸 기억해
우리는 우리의 마음들을 아프게 했었지
함께 영원히
Chorus:
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye
안녕이라고 하지마 안녕이라고 하지마
너와 나 그리고 나의 오랜 친구들
이런 걸 바라는건 아마 절대 끝이 아닐꺼야.
안녕이라고 하지마 안녕이라고 하지마
참아내야 해 -우리는 노력할수 있어
참아내야해 안녕이라고 하지마
Remember days of skipping school
Racing cars and being cool
With a six pack and the radio
We didn't need no place to go
학교를 가지않던 날들을 기억해
차들이 내 앞을 지나가고 시원해졌어.담배 여섯갑과 라디오를 가지고
우리는 갈수 있는 곳이 필요없었어
Remember at the prom that night
You and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my arms so strong
그 밤 콘서트를 기억하니
너와 나 우리는 싸웠었어.
그러나 그 밴드는 우리가 가장좋아하는 노래를 연주했었지
그리고 나는 널 내 팔안에 꽉 안았어
We danced so close
We danced so slow
And I swore I'd never let you go
Together forever
우리는 붙어서 춤을 추었지
우리는 느리게 춤을 추었지
그리고 난 널 보내지 않겠다고 맹세했었지
함께 영원히
Chorus:
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye, never say goodbye
Holdin' on - we got to try
Holdin' on to never say goodbye
안녕이라고 하지마 안녕이라고 하지마
너와 나 그리고 나의 오랜 친구들
이런 걸 바라는건 아마 절대 끝이 아닐꺼야.
안녕이라고 하지마 안녕이라고 하지마
참아내야 해. 우리는 노력할수 있어
참아내야해 안녕이라고 하지마
I guess you'd say we used to talk
About busting out
We'd break their hearts
Together forever
난 네가 우리가 헤어지는 것에 대해서 말하곤 했던 걸 했다고 생각해
우리는 우리의 마음들을 아프게했었지
함께 영원히
