윤건(양창익)이 활약했던 그룹 '팀'의 데뷔곡인

'별'을  대만가수 두덕위(alex to)가 번안해서 불렀다.

 

그는 '별'이라는 음악을 듣게된 후 너무 좋아서 바로 작곡가인 윤건씨에게 곡을 부탁했다고 한다...

 

다들 표절이라고 생각되지만 표절은 아니다..

 

나름 대만어로 부르는게 매력있다.

 

 

 

해석은  제가 중국어 실력이 좀 약해서  못하겠다

ㅠㅠ

-------------------------------------------------

 

 

 

把ni寵壞 (너를 귀여워 하다)

作 曲 ： Yang Chang Ik 　　作 詞 ： 姚謙 　　


 
把愛的細胞都打開 大腦中充滿著

蠢蠢欲動的期待 不是我

想把ni寵壞 實在是nili害

讓我舍不得離開 我預感

ni是爲我而來 不容一秒發dai

若是錯過ni 一百年都感慨

所謂感情路 yuan家路窄 現在都明白


 
從今后 看著ni好 看著ni壞

我都捧在懷中 全部都愛

看著現在 看著未來

我都想讓ni在我縱容裡被愛


 
把愛的細胞都打開 大腦中充滿著

蠢蠢欲動的期待 所謂感情路

yuan家路窄 現在都明白


＃
從今后 看著ni好 看著ni壞

我都捧在懷中 全部都愛

看著現在 看著未來

我都想讓ni在我縱容裡被愛＃


Rap Talk


曾爲了自己 一直都隨感覺 面對愛

不勉强不刻意來對待

而ni讓我 改變了心態 有一種眞相大白

一發難收拾 想去愛


Repeat ＃ ＃