다음은 외국의 한 백인이 쓴 글입니다.

인터넷에서 스크랩 해왔음을 알립니다.

Am I racist?

내가 인종차별주의자라고?

You call me "Cracker", "Honkey", "Whitey", "Gringo" and you think it's OK.

너희들이 백인을 "Cracker", "Honkey", "Whitey", "Gringo"라고 부르는 것은 괜찮다고 생각한다

...But when I call you Kike, sand nigger, rag head ,Towelhead, WOP, Camel Jockey, Gook, nigger, slant eyes or Chink you call me a racist.

하지만 백인이 Kike, sand nigger, rag head ,Towelhead, WOP, Camel Jockey, Gook, nigger, slant eyes, Chink라고 너희들을 부르면 백인은 인종차별주의자가 된다

-You say that whites commit a lot of violence against you, so why are the ghettos the most dangerous places to live?

너희들은 백인이 범죄를 더 많이 저지른다고 한다. 하지만 게토보다 더 살기 위험한 지역이 어딨는가?

-You have the United Negro College Fund.

흑인에게는 전미흑인장학재단이 있다

-You have Martin Luther King Day.

흑인에게는 마틴 루더 킹 데이가 있다

-You have Black History Month.

흑인에게는 흑인 역사 기념달이 있다

-You have Cesar Chavez Day.

이민자들에겐 시저 챠베즈 데이가 있다

-You have Yom Hashoah

유태인에겐 Yom Hashoah이 있다

-You have Ma'uled Al-Nabi

이슬람교도에겐 Ma'uled Al-Nabi가 있다

-You have the NAACP.

유색인종에겐 NAACP가 있다

-You have BET.

흑인에겐 흑인 방송국이 있다


-If we had WET(white entertainment television) ...we'd be racist.

만약 백인이 백인 방송을 만들면 백인은 인종차별주의자가 된다

-If we had a White Pride Day... you would call us racist.

백인이 백인 기념일을 만들면 백인은 인종차별주의자가 된다

-If we had white history month... we'd be racist.

백인이 백인 역사 기념의 달을 만들면 백인은 인종차별주의자가 된다

-If we had an organization for only whites to "advance" our lives... we'd be racist.

백인이 백인의 삶을 향상시키는 단체를 만들면 백인은 인종차별주의자가 된다

-If we had a college fund that only gave white students scholarships...you know we'd be racist.

백인이 백인 장학 재단을 만들면 백인은 인종차별주의자가 된다

-In the Million Man March, you believed that you were marching for your race and rights. If we marched for our race and rights...you would call us racist.

Million Man March(흑인들의 시위 행진)에서 흑인은 너희의 인종과 인권을 위해 행진한다고 생각할 것이다. 만약 백인이 백인과 인권을 위해 행진하면 백인은 인종차별주의자가 된다

-Did you know that some high school students decided to make a club for only the white students because the other ethnicities had them... they all got sent to court for being racist but the african-american, Latino, and Asia clubs were not even questioned.

백인 고등학생이 학교에서 백인만을 위한 동아리를 만들면(다른 유색인종은 다 갖고 있지만), 백인 학생은 인종차별을 이유로 법정에 서게될것이다. 하지만 흑인, 라틴, 동양인으로 구성된 동아리는 아무 문제도 되지 않는다

-You are proud to be black, brown, yellow and orange, and you're not afraid to announce it. But when we announce our white pride, you call us racists.
너희들은 흑인, 황인, 갈색인, 오렌지인이라고 자랑스럽게 떠들고 다니지만, 백인이 백인임을 자랑스럽게 떠들고다니면 백인은 인종차별주의자가 된다


I am white.

나는 백인이다

I am proud.
나는 백인임이 자랑스럽다

But, you call me a racist.

하지만 너흰 백인을 인종차별주의자라고 부른다



Why is it that only whites can be racists?

왜 백인만 인종 차별주의자가 되는것일까?


Now watch, I'll be a racist for posting this
나는 자랑스럽게 이글을 퍼트릴것이다

So what? no one will re post this for fear of being called racist

그래서 뭐 어쩌라고, 백인은 이미 인종차별주의자라고 불리는 것이 두렵지 않다

이에대한 여러분의 생각은 어떠하신가요 ?