본문 바로가기
책갈피

98 Degrees - Invisible man

임길선 |2008.06.29 15:07
조회 679 |추천 0
play

Verse
You can hardly wait to tell all your friends

How his kisses taste sweet like wine

그대는 그대의 모든 친구들에게 얼마나 그의 키스가 와인같이 달콤한지

말하기를 기다릴수 없을 지경이겠죠
And how he always makes your heart skip a beat
Every time he walks by

그리고 그가 그대 옆을 지날때마다 얼마나 당신의 심장이 뛰는 지도요

And if you're feeling down, he'll pick you up

그리고 그대가 우울할때면 그는 그대의 기운을 돋아줄거에요
He'll hold you close when you're making love

당신이 그와 사랑을 나눌때 그는 당신을 가까이 안을 거에요

He's everything you've been dreaming of (oh, baby)

그는 당신이 꿈꿔왔던 전부죠

Chorus
I wish you'd look at me that way

나는 당신이 나를 이렇게 봐줬으면 좋겠어요
Your beautiful eyes looking deep into mine

당신의 아름다운 눈이 내눈을 깊게 바라봐 주는거에요
Telling me more than any words could say

할 수 있는 어떤 말보다 더 많이 말하면서요
But you don't even know I'm alive

하지만 그대는 내가 살아있다는 것 조차 모르죠
Baby, to you, all I am is the invisible man

그대, 그대에게는 내가 보이지 않죠

Verse
You probably spend hours on the phone
Talking 'bout nothing at all

그대는 아마 아무것도 아닌 이야기를 전화로 하며 시간을 보내겠죠
It doesn't matter what the conversation
Just as long as he called

그가 전화를 해주기만 한다면 무슨 대화를 나누든 상관없겠죠
Lost in a love so real and so sincere

사랑에 정신이 팔린게 정말이군요, 진실이군요.
You wipe away each other's tears

그대는 서로의 눈물을 훔치다가도
Your face lights up whenever he appears

그가 나타나면 당신 얼굴은 환해지죠

Chorus

Bridge
(You don't see me)

당신은 날 보지 않죠
I see you all the time, baby

나는 언제나 그대를 봐요
(You don't see me)

당신은 날 보지 않죠
The way you look at him

그를 보는 것처럼
(You don't see me)

당신은 나를 보지 않죠
I wish it was me, sweetheart
그게 나였으면 좋겠어요 그대,

Boy, I wish it was me

그대의 남자. 그게 나였으면 좋겠어요.
But I guess it'll never be

하지만 그렇게 되지 않을거란 걸 알아요.

Chorusv

 

"Invisible Man" is the first single off 98 Degrees' self-titled album. Released on June 24, 1997. It was written by Dane DeViller, Sean Hosein and Steve Kipner. The song is about a man who sees this girl at a party, who's with her friends. He explains that she doesn't know he's alive. The song is a bonus track off the European Version of "98 Degrees and Rising."

 

Chart Positions

The song debut at #77 on the Billboard 100, but after a few ups and downs it reached #6 on the charts. It stayed on the charts for 28 weeks. It debut on the R&B/Hip-Hop Charts at #70, but only reached number thirty-eight and stayed 8 weeks less than on the Billboard 100.

Chart (1997) Peak
position U.S. Billboard Hot 100 6 U.S. Billboard Hot 100 Airplay 23 U.S. Billboard Hot Singles Sales 12 U.S. Billboard Hot Singles Recurrents 7 U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs 38 U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles Sales 18 U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks 26 Hot Canadian Digital Singles 6

 

Uk Single Chart                33위

 

 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스