"내 자신의 잘못일지도 모르지,
Maybe I led you to believe it was easy...
내가 너희들에게 그게 쉬웠다고 믿게 해줬을지도 몰라...
when it wasn't.
하지만 쉽지 않았거든
Maybe I made you think my highlights started at the
freethrow line, and not in the gym.
내가 너희들에게 내 하이라이트들이 자유투에서 시작했다고 생각하게 했을지도 몰라, 체육관에 시작한게 아니고.
Maybe I made you think that every shot I took,
was a game-winner.
내가 너희들에게 내가 쏘는 모든 슛들이 게임위닝샷이라고
생각하게 했을지도 모르지.
That my game was built on Flash...and not Fire.
마치 내 게임이 화염이 아닌 섬광에 세워진것처럼..
Maybe it's my fault that you didn't see that failure gave me
strength....
내가 실패에서 힘을 얻은 것을 보지 못한 것이 내 잘못이었을지도 몰라...
That pain was my motivation.
그 아픔이 내 동기부여였는데 말이지.
Maybe I led you to believe that basketball was a God given gift,
내가 너희들에게 농구는 그냥 신이 준 선물이라고 믿게 했는지도 몰라,
and not something I worked for.........every single day of my life.
내가 연습해서 얻어진게 아니고.......내 일생 매일 한순간마다...
Maybe I destroyed the game...
내가 농구를 파괴했는지도 모르지...
Or Maybe, you're just making excuses." 그게 아니면, 너희들이 그저 핑계를 대고 있는건지도."
-Michael Jordan
