You know you make me wanna.X2
너 내가 하고 싶어하는거 알지..?
To start it off I know you know me
시작하자면.. 난 네가 날 안다는 걸 알어
To come to think of it, it was only last week.
생각해보니깐,, 그건 지난주였어
That I had a dream about us, oh.
우리에 대한 꿈을 꿨지..
That's why I am here, I'm writing this song.
그게 내가 여기서 노래를 쓰고 있는 이유야
To tell the truth you know I have been hurting all along,
내가 지금껏 아파왔다는 사실을 너에게 말하기 위해서..
Someway let me know, you want me girl.
어쨌든.. 말해봐. 너 나 좋지?
Everytime you see me what do you see?
날 볼 때마다 뭐가 보이니.?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
난 무지 가난하고, 넌 여왕같다는 기분이 들어
Oh baby, you're the only thing that I really need
오, 내사랑. 넌 내가 진짜로 원하는 유일한거야
Baby that's why:
그리고 그게...
You make me wanna call you in the middle of the night.
넌 내가 너한테 전화하게 만들어.. 그것도 한밤중에
You make me wanna hold you till the morning light.
넌 내가 아침해가 뜰 때까지 잡고 있고 싶게 만들어
You make me wanna love, you make me wanna fall.
넌 내가 사랑하게 만들어, 사랑에 빠지게 만들어
You make me wanna surrender my soul.
넌 내가 내 영혼을 내어주게 만들어
I know this is a feeling that I just can't fight.
이게 바로 내가 주체 못하는 감정이야
You're the first and last thing on my mind.
넌 내 맘속의 처음이자 마지막이지
You make me wanna love, you make me wanna fall
넌 내가 사랑하고 싶게 만들어, 사랑에 빠지고 싶게 만들어
You make me wanna surrender my soul.
넌 내가 내 영혼을 내어주게 만들어//
Well I know that these feelings won't end no, no.
음, 난 이 감정이 여기서 그치지 않을 거란 걸 알아
They'll just get stronger if I see you again.
걔네들은 널 볼때마다 강해질 뿐이지
Baby I'm tired of being friends.
baby.. 난 친구로 지내는 것에 지쳤어
I wanna know if you feel the same
너도 나같이 느끼는지 알고 싶어
And could you tell me do you feel my pain?
그리고 나의 고통이 느껴지는지 말해줄래?
Don't leave me in doubt.
날 의심하게 하지 말아줘
Everytime you see me what do you see?
날 볼때마다 뭐가 보이니?
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
난 가난한 남자고 넌 여왕같다는 느낌이 들어
Oh baby, you're the only thing that I really need.
오 내사랑, 넌 내가 원하는 단 한가지야.
And baby that's why:
그리고.. 그래서
[chorus] 반복
I'll take you home real quick
널 엄청 빠르게 집으로 데려 갈게
And sit you down on the couch
널 침대에 앉히고
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.
돔 페리뇽(술)을 붓고,, 불을 꺼버릴거야
Baby we can make sweet love.
우린 예쁜 사랑을 만들 수 있어
Then we'll take it nice and slow.
그리고 우린 좋고.. 아주 느리게 가질거야
I'm gonna touch you like you've never know before
널 지금껏 몰랐던 것처럼 만질거야..
We're gonna make love all night.
우린 밤새도록 사랑을 만들거야
[chorus]반복
CHART
UK - 4위
아일랜드 - 5위
독일 - 6위
스위스 - 9위
오스트리아 - 10위
덴마크 - 12위
벨기에 - 14위
이탈리아, 뉴질랜드 - 20위
네덜란드 - 28위
스웨덴 - 50위
World - 14위
