본문 바로가기
책갈피

Britney Spears - I"m a Slave 4 U

임길선 |2008.07.18 10:14
조회 47 |추천 1
play


3집(Britney) 첫 싱글.(타이틀곡)

I know I may be young
But, I've got feelings too
내가 어리다는걸 알고 있지만 나두 느낌을 가지고 있어
And I need to do
What I feel like doin'
뭔가를 하고 있다고 느껴지는 일을 하고싶어
So Let Me go
And just listen
날 놓아줘.. 들어봐

Sung:
All you people look at me like I'm a little girl
모든 사람들이 날 어린애처럼 보겠지
Well did you ever think it be ok for me to step into this world
넌 내가 이 세상에 들어온게 내게 좋을거라 생각해봤니?
Always sayin "little girl don't step into the club"
항상 "꼬마야, 넌 클럽에 가면 안돼" 라고 말하지..
Well I'm just trying to find out why cuz dancin's what I love (yea)
난 왜 춤추는 걸 좋아하는지 알려고 노력해보고 있어..

Get it Get it (x3)
(Do you like it)
(This feels good) [Panting]

I know i may come off quiet, May come off shy
난 조용해지겠지, 글구 수줍어하겠지
But I feel like talkin, feel like dancin when I see this guy
하지만 남자를 볼때면 떠들어 대거나 춤추는 것같은 기분이 들어
What's practical, what's logical what the hell who cares
유용한 게 뭔지, 논리적인 게 뭔지, 도대체 무엇을 염려하는 거지?
All I know is I'm so happy when you're dancing there
내가 알고 있는 건 네가 춤추면 난 너무 기쁘다는 거지

Chorus:
I'm a slaaaaaaaaaaave for you
난 너의 노예야
I cannot hold it I cannot control it
난 잡을수 없어, 감당할수가 없어
I'm a slaaaaaaaaaaave for you
난 너의 노예야
I won't deny it, I'm not tryin to hide it
거부하지 않아, 난 숨기지 않아

Bridge:
Baby, Don't You wanna dance up on me(I just want to dance to you)
나와 춤추지 않을래? (네게 춤추고 싶어)
To another time and place 또다른 시간과 또다른 장소에서
Baby, Don't You wanna dance up on me(Are you ready),
나와 춤추지 않을래? (준비됐지?)
leaving behind my name and age
내 이름과 나이를 잊어버리고

(Let's Go)
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)

Get it Get it (x3)
(Do you like it)
(This feels good) [Panting]

I really wanna dance tonight with you (I just can't help myself)
오늘밤 너와 춤추고 싶어 (나도 날 감당할수가 없어)
I really wanna do what u want me to (I just feel I let myself go)
네가 내게 기대하는 걸 하고 싶어 (제정신이 아냐)
I really wanna dance tonight with you (i wanna see you)
오늘밤 너와 춤추고 싶어 (널 보고 싶어)
I really wanna do what u want me to
네가 내게 기대하는 걸 하고 싶어

Baby, Don't You wanna dance up on me( I just want to dance next to you)
나와 춤추지 않을래? (네곂에서 춤추고 싶어)
To another time and place
또다른 시간 또다른 장소에서
Baby, Don't You wanna dance up on me(Are you ready)
나와 춤추지 않을래? (준비됐어?)
Leaving behind my name and age
내 이름과 나이를 잊어버리고

Chorus:
I'm a slaaaaaaaaaaave for you
난 너의 노예야
I cannot hold it I cannot control it
난 잡을수 없어, 감당할수가 없어
I'm a slaaaaaaaaaaave for you
난 너의 노예야
I won't deny it, I'm not tryin to hide it
거부하지 않아, 난 숨기지 않아

Get it Get it

Chorus

with additional:
(He we go again) [laughs]
(He go now)
(Here we go)

(LIKE THAT!)THAT!)

 

"I'm a Slave 4 U" is the first single from pop singer Britney Spears released from the album Britney during the third quarter of 2001.

It is often considered a developmental milestone in Spears' career because of the single's steamy music video, somewhat raunchy lyrics and slight urban origins. The single is probably most well-known for the aforementioned video, which more fully redefined the then 19-year-old's controversial public image from the virginal "girl next door" to confident woman.

 

Chart performance

"I'm a Slave 4 U" proved to be a success internationally. It reached #27 on the Billboard Hot 100. The track also became a top twenty hit on the Hot 100 Airplay, but just barely made into the top fifty of the Hot 100 Singles Sales. The low sales points are due mostly because of the song's 12" single release in place of that of a true CD single, but in reality, had the song been released in the CD single format, it would've made only a sparse difference in its chart peak being that the physical singles market had been in decline since the turn of the millennium.

"Slave" became her first Dance hit, reaching #4 on the Hot Dance Music/Club Play chart. "Slave" was Spears' first and only song to appear on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, peaking at number seventy-three.

Internationally, the single was more successful, becoming a top ten hit in nearly every country that it charted in. In the United Kingdom "I'm a Slave 4 U" was a success, peaking within the top five and selling a total of 149,000 copies.[1] The single gained 2,926,000 points worldwide in 2001 only, but it continued charting for the first 7 weeks of 2002. It was also the 33rd best-selling single in 2001[2] It's also Britney's most famous song in Brazil, peaking the chart at number #1 for 5 weeks.

 

Certifications Country Certification Sales Australia[3] Gold 35,000 France[4] Silver 100,000+ Norway Gold 10,000 Sweden Gold 20,000 United Kingdom - 149,000

 

Chart (2001)[5]  ↓ Peak
position  ↓ Australian ARIA Singles Chart 3 Austrian Singles Chart 9 Belgian Singles Chart 1 Brazilian Hot 100 1 (5) Canadian Singles Chart 5 Danish Singles Chart 4 Dutch Singles Chart 5 Finnish Singles Chart 1 French Singles Chart 4 German Singles Chart 3 Irish Singles Chart 3 Italian FIMI Singles Chart 3 New Zealand RIANZ Singles Chart 13 Norwegian Singles Chart 3 Swedish Singles Chart 5 Swiss Singles Chart 5 'Tokyo Hot 100' 1 UK Singles Chart 4 U.S. Billboard Hot 100[6] 27 U.S. Billboard Hot Dance Club Play[6] 4 U.S. Billboard Top 40 Mainstream[6] 15 United World Chart 5

 

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스