The Street Beats :
1984년, OKI(보컬,기타) + SEIZI(기타)를 중심으로 결성된 4인조 펑크락밴드.
평소 열성팬이라고 알려져있는 만화가 '다카하시 히로시'의 만화 'Crows'의 토대로 영화화된 영화에서 직접 오프닝과 엔딩곡을 불렀고, 그것도 모잘라... 영화속에 직접 출연, 멋들어진 라이브 무대를 보여주신다.
THE STREET BEATS - I Wanna Change
[크로우즈 제로, クローズZERO]
ワイルドサイドの友達に 伝えておきたい事がある
거친 나의 친구에게 전해주고 싶은게 있지
今は遠く遠く見える灯りでも 信じてみるだけの価値がある
지금은 멀게만 느껴지는 불빛이지만
믿어볼만큼의 가치가 있다는 걸
老いぼれた真昼の交差伝に 羽を失くした鳥達の群れを見る
한낮의 낡아빠진 교차로에서
날개잃은 새들의 무리를 보고있네
自分らしく生きようとあがいてみるが
나 답게 살아보려 발버둥쳐보지만
自分の正体がいまだにわからない
나의 본모습이 뭔지 아직도 모르겠어
羽は太陽に焼かれ飛ぶこともできないか
태양에 불타버린 날개로는 날아갈 수 조차 없어
俺は翔びたい 飛び続けたいよ
나는 날고싶어 날아가고싶어
俺は翔びたい 飛び続けたいよ
나는 날고싶어 날아가고싶어
罪人がそうするように ひとりよがりで孤独な世界を守る
죄인들이 그러는 것처럼
홀로 고독한 세계를 지킨다고 만족해하네
失くすのを恐れるばかりで変われずに
잃어버리는 걸 두려워하기만 하면 변할수없지
守るふりしては言い訳を繰り返す
지키는 척 하며 변명만 늘어놓네
腹の底から笑えない時代のせいにしたくない
진심으로 웃을 수 없는 걸 세상탓으로 돌리고 싶진 않아
俺は変わりたい 変わり続けたい
난 변하고 싶어 변하고싶어
俺は変わりたい 変わり続けたい
난 변하고 싶어 변하고싶어
I Wanna Change I Wanna Change
ワイルドサイドの友達に 伝えておきたい事がある
거친 나의 친구에게 전해두고 싶은게 있지
自分らしく生きるってどういう事だ
나 답게 산다는건 대체 어떤거야
自分の殻を壊し続ける事だ
자기껍질을 벗어던지는 거다
移りいくときの中で誰もが自分を探す
누구든지 변해가는 세상에 맞춰 자신을 찾아 나서네
俺は変わりたい 変わり続けたい
나는 변하고 싶어 다시 태어나고 싶어
俺は変わりたい 変わり続けたい
나는 변하고 싶어 다시 태어나고 싶어
I Wanna Change I Wanna Change
*가사출처/listen.jp
