How you control me
You bend and you fold me
Any way you please
It must be easy for you
To love the things that you do
But just a pastime for you
I could never be
니가 날 잡고 있을때,
넌 나의 모든걸 조절해,
넌 날 접었다 폈다,
니가 원하는 대로하곤 하지,
너한텐 쉽겠지,
니가 좋아서 하는거니까,
너한텐 과거가 될지 모르는 일이지
나는 아냐.
And I never know, girl
If I should stay or go
Cos the games that you play
keep driving me away...
난 아직도 모르겠어,
내가 니곁에 있어야할지 떠나야할지,
니가 내 마을을 가지고 치는 장난들이,
날 미치게해요.
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
장난으로 날 사랑하지마요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
그 이유가 사랑하기에 였으면 좋겠어요.
Kisses and caresses
Are only minor tests, babe
Of love turned to stresses
Between a woman and a man
So if love everlasting
Isn't what you're asking
I'll have to pass, girl
I'm proud to take a stand
키스들, 고통들,
이런건 자그마한 시험이죠,
사랑이 고통으로 바뀌는 스트레스
남녀가 사랑하면서 느끼는
만약 사랑이 영원하다면,
니가 내게 시험하는것들이,
내가 잘해야만 하겠죠,
잘해볼께요.
I can't continue guessing
Because it's only messing
With my pride, and my mind
So write down this time to time
언제까지 내가 추측만하고 살순없죠,
그럴때 마다 내 자존심, 내 머리가
망가져가고 있죠,
그렇기에 내가 하는 이말들 적어놔요.
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
장난으로 날 사랑하지마요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
그 이유가 사랑하기에 였으면 좋겠어요.
I'm just a little old-fashioned
It takes more than a physical attraction
My initial reaction is
Honey give me a love
Not a fascimile of
내가 약간 보수적이죠,
난 순간의 육체적 충동 이상이에요,
내 감정은 말이죠
날 사랑해줘요
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
장난으로 날 사랑하지마요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
그 이유가 사랑하기에 였으면 좋겠어요.
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
Don't love me for fun, girl
Let me be the one, girl
Love Me For a Reason
Let the reason be love
장난으로 날 사랑하지마요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
날 당신의 남자로 받아줘요,
나를 사랑할때 이유가 있었으면 해요,
그 이유가 사랑하기에 였으면 좋겠어요.
The song was revived by Boyzone in 1994, becoming their breakthrough single in the UK, reaching #2 on the UK singles chart in December that year.
Charts
Chart (1994)[1] [2] [3] 
Peak
position
Irish Singles Chart
1
UK Singles Chart
2
Chart (1995)
Peak
position
Belgian (Flanders) Singles Chart
8
Belgian (Wallonia) Singles Chart
12
Dutch Singles Chart
7
Norwegian Singles Chart
16
Swedish Singles Chart
28
Swiss Singles Chart
15
Chart (1996)
Peak
position
Austrian Singles Chart
48
French Singles Chart
28
이것도 리메이크 곡이다..
