pass the buck to a person ===  책임을 남한테 전가 하다

Jino: im going to ask for a transfer to another section

          ( 나 다른 섹션으로 옮기는거 물어봐야겠다 )

MB:   what's the problem ?

           ( 뭐가 문제야 ?)

Jino:  Im fed up with the way he always treis to pass the buck an put the blame on one of us when the boss finds something wrong with the section's work

 ( 나 지겨워 죽겠어 사장이 섹션일이 좀 이상한것을 발견하면  어떤 남자가 맨날 우리들 중에 한사람한테 책임을 전가하고 비난을 해 )

MB   u know some people are stupid ... cheer up !! u will be fine haha

        너 도 알잖어 몇명 사람들은 멍청 하다는거 ,,,   기운내  괜찮아 질꺼야 하하 !!

Jino:  ( umm it is you )

         (  그 남자가 너야 )

Bark up the wrong tree ==  엉뚱한 사람을 나무란다

MB:  Jino   u talked about me bad things right ? huh  that's why u buy lots of candles !!

         지노 !!! 너 나에대한 나쁜 이야기 했었지 그래서 너 양초 많이 사는거지 !!!

Jino:  umm u are barking up the wrong tree that person could be bash  W 

           너 엉뚱한 사람한테 뭐라고 한다 그 사람 아마 바시 w 일꺼야

MB:   really !!  ok  that's fine hahaha

           아 그래 ! 괜찮어 그럼 하하

Jino:  ( what the hell this person )

            ( 이분 뭐지 .......... )