Rain on the window covered the trace
of all the tears that I've had to waste
And now I'm missing you so
and I won't let you go away..
온창을 흘러내리는 빗물처럼.
그져 눈물을 흘리며 지낸 내게..
여전한 짙은 그리움으로 있는 널
잃지 않을거야..
Stain on the desktop
where coffee cup lay
and memories of you forever will stay
and the scent of your perfume
and the smile on your face will remain..
책상 위에 널린 불면의 흔적처럼..
니 기억은 영원할거야.
그리고 니 향기..
미소짓던 니 얼굴도.. 여전할거야..
And I never gave up hope
when things got me down..
But I just bit on my lips
and my face wore a frown..
'Cos that was just my pride
and I've nothing left to hide
and now the way is clear..
And all I want to say is
희망을 버린 적이 없었기에
실망스런 일에도...
입술을 깨물며 견뎌왔고..
그 희망은 내겐 자랑이었기에..
숨기지 않았었어..
그리고 지금은 그게 옳았다고 확신해..
그랬던 희망처럼..
너에게 이렇게 말하고 싶어..
All of my life the doors
have been closed now
And all of my dreams
have been locked up inside
But you came along
and captured my heart,
You're the key to my life
내내 마음의 문을 닫고..
꿈들은 펼치고 산적 없던 내게..
다가와.... 날 사로잡었던 넌..
내 삶의 열쇠라구..
Year after year was blaming myself
For what I'd done just thought of myself
I know that you'll understand
That was all my own fault,
don't go away
늘.. 뭐든 혼자 생각하고 결정하고..
자학하며 보내던 나였어..
하지만 난 알아..
그렇게 산건 내 잘못이지만
넌 떠나지 않고
이해줄 사람이란 걸..
You know that I feel for you.
There ain't nothing that I wouldn't do..
Stop the thunder and the pouring rain.
You're the one that's gonna stop the pain
너도 알잖아..
나도 어쩔 수 없었던..그 겹쳐오던 불행을
그 아픔을 멎게 해 줄 유일한 사람이
너라고 생각한다는 걸..
Listen to me.. Can't you hear what I say
내 말이 무슨 뜻인지 너도 알지...
"Key to My Life" is the second single from Irish boy band Boyzone's debut album, being the follow-up to UK #2 debut single "Love Me For A Reason". "Key to My Life" saw similar success, reaching #3 on the UK singles chart.
