GIRLS ALOUD
"Sound Of The Underground"
Disco dancing with the lights down low
어두운 조명 아래 디스코 춤
Beats are pumping on the stereo
스피커에서 터져나오는 박자들
Neighbours banging on the bathroom wall
화장실 벽에 쿵쿵거리는 이웃집들
Your sayin' crank the bass
네 말이 베이스를 더 울리게 하지
I gotta get some more
더욱 더 올려줘
Waters runnin' in the wrong direction
이상한 방향으로 흐르는 물들
Got a feelin' its a mixed up sign
뭔가 잘못됐다고 알려주는 신호같아
I can see it in my own reflection
반사된 내 모습에서 볼 수 있어
Summit funnies goin' on inside my mind
내 머릿속은 즐거움의 절정으로 가득찼지
Don't know what it is pushin' me higher
날 더 높이 날아가게 만드는 게 뭔지 모르겠어
It's the static from the floor below
저 아래 바닥에서 생기는 전기 때문인지
Then it drops and catches like a fire
떨어뜨렸다가 또 받아주고 하는게 마치 불꽃같아
Its a sound I, Its a sound I know
그 소리, 내가 아는 소리야
It's the sound of the underground
지하의 소리지
The beat of the drum goes round and round
드럼의 박자는 돌고 돌아
In to the overflow
넘칠 때까지
Where the girls get down to the sound of the radio
라디오 소리에 맞춰 춤추는 여자들이 있는 곳까지
Out to the electric night
짜릿한 밤이 있는 밖으로
Where the bass line jumps in the backstreet lights
뒷골목의 가로등까지 베이스 소리가 쾅쾅거리는 곳
The beat goes around and round
Its the sound of the under
Sound of the underground
Chain reaction running through my veins
내 핏줄 속에 흐르는 연쇄반응
Pumps the bass line up into my brain
뇌 속까지 베이스 소리가 울리지
Screws my mind until I lose control
정신을 잃을 때까지 내 머릿속을 망가뜨리지
And when the building rocks I know Its got my soul
그리고 건물이 흔들릴 때면 내 영혼도 가져갔다는 걸 알지
