난 어릴때

푸른 보리 이삭을 보고

너무 기뻤지

누군가도 나를...

보기만 하고도

기뻤으면 좋겠다...

================================

When I was little,

I was happy looking at the

green ears of barley

I wish someone could be happy

just by looking at me.

- 소망둥이 팡세 中 -