Remember when you were a kid, and your biggest worry was,

어렸을 때 가장 큰 걱정은

like, if you'd get a bike for your birthday or

생일에 자전거를 받게 될지

if you'd get to eat cookies for breakfast?

아니면 아침에 쿠키를 먹을 수 있는지와 같은 것이었다.

Being an adult totally overrated.

어른이라는 건 완전히 과대평가되고 있다.

I mean, seriously, don't be fooled by all the hot shoes

and the great sex and the no parents anywhere telling you

what to do.

내말은,섹시한 구두,환상적인 섹스, 잔소리하는

부모가 없다는 사실에 속아넘어가지 말라는 뜻이다

Adulthood is responsibility

성인기는 곧 책임감을 뜻한다.

Responsibility..it really does suck.

Really,really sucks

책임감은 정말이지 진짜 최악이다.

Acults have to be places and do things and

earn a living and pay the rent

어른은 직업이 있어야 하고, 일도해야하고,

생계를 꾸려 나가고, 집세도 내야한다

Kind of makes bikes and cookies

look really,really good, doesn't it?

왠지 자전거와 쿠키가 정말 정말 끌리는 순간이다.

그렇지 않나..?

by 中

photo by Klaipeda