당신에게

희망이 없다구요?

시멘트 바닥에

삐끗이 고개를 내밀고

미소짓는 민들레를

... 기억하세요.

==================================

You tell me

there is no hope for you?

I say... remember the dandelion

that sticks out its head through

the cement ground with a smile.

- 소망둥이 팡세中 -