Drivin' Through The Night
Let the music shake me up, I'm ready for the beat
음악이 나를 뒤흔들어, 난 비트를 탈 준비가 되었어
Yeah おしゃれしてドアを開けたらweekend
Yeah 오샤레시떼 도아오 아케따라 weekend
예에, 멋을 부리고 문을 열면 주말
鳴りそうもないケイタイのアナタ
나리소오모나이 케이따이노 아나따
울릴 것 같지 않은 핸드폰의 너
もうoffにしてトモダチと goin' out
모오 off니시떼 토모다찌또 goin'out
이제 꺼버리고 친구랑 나가자
Feelin' right クラブもいいけど
Feelin' right 크라부모 이이케도
필이 오는 클럽도 좋지만
(wicked lady, let me pick you up)
(나쁜 숙녀여, 나를 당신이 붙잡아)
I guess we better drive all night
내가 생각할 때 우린 멋지게 이 밤을 보낼 수 있어
帰らないかもね そう待ってるだけなんて無理
카에라나이카모네 소오 맛떼루다케난떼 무리
돌아가지 못할지도네, 이제 기다리기만 하는건 무리
(ride on the night, come on)
(이 밤을 타자, 이리 와)
Oh Drivin' Through The Night (yeah), I am singin' like a party high(ah,ah)
오 이 밤을 질주하자 (예에), 난 파티의 분위기가 고조될 듯이 노래불러 (아, 아)
風のままどこか連れさって(come on now)
카제노마마 도코카 츠레사앗떼 (come on now)
바람과 함께 어딘가로 같이 가서 (지금 이리와)
Oh Drivin' Through The Night (yeah), I am singin'like a party high(right)
오 이 밤을 질주하자 (예에), 난 파티의 분위기가 고조될 듯이 노래불러 (아, 아)
独りでいられない(ah)から(yeah) maybe I won't be back (she won't be back)
히토리데 이라레나이(ah)카라(yeah) maybe I won't be back (she won't be back)
혼자 있을수는 없으(아)니까(예에) 만약 내가 돌아가길 원치 않는다면 (그녀는 원하지 않아)
Rap1
Party time, I gotta pump the rhyme ほら躊躇してる時間はない
Party time, I gotta pump the rhyme 호라 츄우쵸시떼루 지카은와 나이
파티시간, 난 운을 띄워줘 자, 주저하고 있을 시간은 없어
ワクワクだらけサマーnight all the boys みんななんかハイ(yeah)
와쿠와쿠다라케사마ーnight all the boys 민나난까하이(yeah)
두근거림 투성이님―밤의 모든 소년들, 모두들 따윈 안녕(예에)
土曜にカノジョ放置? そりゃしょうがない自殺行為
도요오니 카노죠 호오치? 소랴 쇼오가나이 지사츠코오이
토요일에 그녀를 방치? 그건 어쩔 수 없는 자살행위잖아
孤独大嫌いプリンセス キレたらハンパない
코도쿠 다이키라이 프린세스 키레따라 함파나이
고독을 정말 싫어하는 공주, 차였다면 대충이진 않아
