본문 바로가기
책갈피

한국인이 쓴 '꽃보다남자'가 쪽팔려.. 좀심한거아냐?

권아영 |2009.01.17 23:53
조회 641 |추천 5

제가 요즘 꽃보다 남자를 즐겨보고 있습니다 그래서 여기저기 꽃남과 관련된 홈페이지를 많이 들어가보는데요

kbs 꽃보다 남자 공식 홈페이지에 보면 <시청소감> 이라는 코너에 어떤 한국인 분이 이런 글을 올려놓셨더라구요....

솔직히 CG가 티가 나긴 하지만... 어떻게 한국인이 그렇게 쪽팔리다고 써놀수가 있죠...?

비판적인 글보다는 거의 뭐,...... 그리고 얼마나 나이가 많길래 끝에갈수록 거의 반말수준?..

일본판 꽃남하고 한국판 꽃남.. 비교를 하지 말든가요

그리고 얼마나 잘생기고 이쁘시길래 (여자인지 남자인지 구분이안가서) 김현중 클로즈업되면.. 모..누구닮았다구요?오지명 ?

또 구혜선 주름? 와정말..저는 구혜선얼굴보면서 정말 정말 이국적이고 이쁘다고 생각하는데요

흠............... 힘드시더라도 끝까지 읽어주세요  화가나는 문구가 너무너무 여러군데 있어서 다 치기도 어렵구요

그리구 마지막으로 이 한국분이 쓰신 밑 글에서  'ㅈㄴ' 라는 글자 '정말'로 바꿨습니다

금칙단어로 안되더라구요 올리기가ㅎㅎ          혹시 그분이 이 글을 읽고 삭제하시는건 아닌가 모르겟네요

 

 

 

한국판 꽃남 일본현지애들이 보면 무슨생각할까..

솔직히 연기자들 수준은 김현중빼고 다 최고급이라는 평인데..


KBS요즘 정말 힘든가봐.. 죄다 컴터그래픽 어설프게 씌워놓고..

이야기 전개도 이상하리만큼 빠르게 진행되는감이있고..

세트장도 너무 어설퍼(준표네집빼고다)


이건 잘못된게 한두가지가 아닌데도 불구하고, 맹목적으로 한국에서 만드는거라고

좋아해주고 응원만해준다고 끝날일이아니야..

이미 해외에서 제대로 만든 꽃남드라마가 한두개가아니고,

일본만해도 꽃남영화까지만들었을정도라고..


원작을 망친다는 느낌을 너무많이 주고있기때문에 이미 해외에서 제작된 꽃남과

어설프게 만들어지고있는 한국판꽃남이 언제까지나 비교대상이 될뿐이잖아

한국에서 시청률좀 높게나온다고 좋아할일이아니라니까..


이건 한국의 현재 수준이 이거밖에안된다는걸 우리가 스스로 말해주고있는거잖아

아 너무 쪽팔려서 요즘 일본친구들 피하고있는것도 다 이 꽃남때문이고


원작이랑 너무 비교돼서 진지한장면에서도 계속 웃음밖에안나오고

일본친구들도 이민호랑 구혜선 김범 김준은 정말 괜찮다고하는데

김현중은 솔직히 좀 아니라고 하고있고

애시당초 루이(오구리슌) 역할만큼은 제대로된 베테랑 연기자를 뽑았어야했어


김현중 눈땡그랗게뜨고 클로즈업되면

오지명할아버지의 마스크가 떠오르곤해 그것때문에 진지한장면에서도 한참웃었고 크크

구혜선도 팔자주름 가끔씩 너무 심하게잡혀가지고 삯아보인다고

해외꽃남팬들이 츠쿠시역바꾸라고 난리였고


정말정말 제대로된 캐스팅은 이민호와 김범, 준표엄마정도

솔직히 잔디네엄마도 너무 왈가닥이고 잔디동생도 정말 어설퍼


야후재팬 일본2ch가봐바 그게 힘들다면 개소문닷컴들가봐

아주 여기저기서 한국은 욕만먹고산다니까

중국 대만 일본 한국주위엔 사방이 다 적들이야 아시아의 왕따국가지

(요즘 대만이 중국이랑 3통되면서 일본에 멀어지고 왕따국가는 일본이 되고있지만..)

근데 걔네들이 우리 욕하고 싫어하는게 괜히 그러는건 아니라는거

다 우리가 제대로 제작안하고 어설프게만들고

무조건 잘못만든 한국판도 다 감싸주고 다 괜찮다고

맹목적으로 사랑하는 이 무조건적인 애국심때문이야

(주입식교육을 받고자란탓도있고)


솔직히 우리가 못난거 인정해주고 쟤들 장점도 인정해줄꺼 인정해준다면

한 중 일이 언제까지나 서로 욕하고 싸우고있지만은 않을거아냐

이 관계가 지속되서 반세기후 혹은 1세기후엔 우리대신 후손들이 전쟁을나서야하지않을까 걱정된다


여튼 한국판꽃남은 최악이야 일본애들이랑 같은방쓰는데 월 화 9시 55분이 너무너무 두려워져

일본친구들은 꽃남 오타쿠들이라 일본판 꽃남엔 완전 몰입이되는데

한국판 꽃남은 너무 전개도이상하고 흥미도 원작만 못해서 전혀 몰입이 되지 않는다말하고

솔직히 내가 한국인이고 아무리 한국적인걸 사랑할수밖에없는 입장에 놓여있어도

한국판 꽃남은 너무 이상하고 어설프게만보였어


정 내 얘기가 짜증나게 들리기만한다면, 일본판꽃남 한번 보고와봐

얼마나 수준이 다른가


맹목적으로 한국판 사랑하는게 진정으로 나라사랑하는건 아니다

잘못된건 고쳐야하고 더 발전하길 바래야지 무조건적으로 감싼다고 다 애국자인건 아니라고

비판할건 제대로 비판해줘야지


아시아 모든국가에서 정말 대단하다는 평을 듣던 꽃남원작을

어설프게 모방하려다 망쳐버린 KBS꽃남제작진들에게 쓴소리를 제대로 갈궈줘야하는거야

솔직히 연기자들이 무슨죄가있어 캐스팅도 제작진이 한탓이고

드라마 욕먹는것도 어설프게 전개되고있는것도 거의 80%가 어설픈 촬영기법때문인건데


애시당초 다른나라에서 하던 원작을 한국으로 들여온거라면,

원작의 느낌을 제대로 살려주면서

그 수준을 흡사하게나마 맞춰줘야하는건데

이건 뭐 흡사는 커녕 반에반도 못따라가는느낌이다


일본친구들 사이에서 난 월화밤엔 늘 한국인인게 부끄럽다


제작진들도 세대교체를 해야마땅해 촬영기법이 너무 낡고 오래돼서

볼적마다 예전 성장드라마 반올림 보는느낌이든다고

한국의 드라마제작진과 촬영스탭들은 죄다 일본가서

일본의 신선한 촬영기법과 선진 스킬을 배우고 와야한다

드라마는 일본가서 배우고와서 다시찍도록해

니들때문에 연기 충분히 잘하는 연기자들까지 외국애들한테 덩달아 욕먹잖어

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스