본문 바로가기
책갈피

I"m sad just because of that...

김원현 |2009.02.01 10:59
조회 320 |추천 1


말 해주지 않아도 알아요..

그사람마음에 이젠 나란사람 없다는거..,

나도 잘알아요 ...

붙잡아도 다시 돌아오지 않는다는거 ..

그사람 마음속에 내가 다신 들어갈수 없다는거..

 

Even if you dont tell me, now i know..

I don't exist any more in ther mind..

I know it well..

That she would never come back to me..

And there is no space for me in her heart..

 

잘알아요 ...

그래서 더많이 아프고 더많이 힘드네요..

그사람 마음속에 내가 없다는것보다 ..

그사람 옆에 이젠 있을수 없다는것보다..

 

I know well..

That's why it's more difficult for me..

Neither because I don't exist any more in ther heart

Nor for the fact that I can't stay next to her..

 

보고싶어도 보지 못하는것과 ..

사랑해도 사랑한다고 말하지 못할테니까..

 

But because I can't see her even if i miss her..

And i can't tell her i love her even if i do..

 

 

단지 그것때문에 가슴이 아프네요...

I'm sad just because of that..

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스