본문 바로가기
책갈피

Creed - One Last Breath

임길선 |2009.02.06 10:21
조회 37 |추천 0
play

Weathered -2001년작

 

 

Please come now I think I’m falling

제발 지금 와줘, 나 지금 떨어질꺼같아
I’m holding on to all I think is safe 나는 지금 내가 생각할때 안전하다 싶은건 다 잡고있어
It seems I found the road to nowhere 아무래도 내가 어느곳으로도 통하지않는 길을 찾은듯해
And I’m trying to escape 그리고 난 탈출하려해
I yelled back when I heard thunder 나는 천둥을 들으면 다시 되소리쳐주곤했어
But I’m down to one last breath 하지만 내겐 이제 마지막 숨이 남았어
And with it let me say 그리고 이 한숨으로 내가 말하게해줘
Let me say 내가 말하게 해줘   Hold me now 지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking 나는 지금 벼랑에서 6ft 떨어진체 생각중이야
That maybe six feet 아마도 6ft...
Ain’t so far down 그거 그렇게 높은거 같지 않아
  I’m looking down now that it’s over 나는 밑을 내려다왔어, 이젠 그것도 끝이야
Reflecting on all of my mistakes 내 모든 실수를 다시 되돌아보면
I thought I found the road to somewhere 내가 어딘가로 통하는 길을 찾을줄 알았어
Somewhere in His grace 어딘가에 있는 그의 용서
I cried out heaven save me 나는 하늘에게 살려달라 외쳐댓지
But I’m down to one last breath 하지만 내겐 이제 딱 한숨이 남았어
And with it let me say 그리고 이 한숨으로 내가 말하게해줘
Let me say 내가 말하게 해줘   Hold me now 지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking 나는 지금 벼랑에서 6ft 떨어진체 생각중이야
That maybe six feet 아마도 6ft...
Ain’t so far down 그거 그렇게 높은거 같지 않아
  Sad eyes follow me 슬픈 시선들이 날 따라와
But I still believe there’s something left for me 하지만 나는 그곳에 나를위해 무엇인가가 남겨져있다고 생각해
So please come stay with me 그러니까 제발 나와 함께있어줘
‘Cause I still believe there’s something left for you and me 왜냐면 나는 아직 그곳에 무었인가가 너와 나를위해 남겨져있다고 생각하거든
For you and me 너와 나를위해
For you and me 너와 나를위해

Hold me now 지금 날 잡아줘
I’m six feet from the edge and I’m thinking 나는 지금 벼랑에서 6ft 떨어진체 생각중이야
That maybe six feet 아마도 6ft...
Ain’t so far down 그거 그렇게 높은거 같지 않아  

"One Last Breath" is a 2002 single by the band Creed. It reached number 6 on the Billboard singles chart. The song centers around a man who, with his last breath, is trying to hold on to life and to the things he holds dear.

The song is also part of a Chris Berman "Bermanism" nickname on ESPN when, back in October 2005, Berman referred to Chicago White Sox third baseman Joe Crede as Joe "Six Feet From The Edge" Crede, as a reference to the main chorus line of the song and the closeness of Crede's last name to the name of the band[citation needed].

"One Last Breath" also has become a widespread song for many beginning and intermediate guitarists. Its simple, open string introduction with low fret numbers, combined with hammer-ons and pull-offs and double notes present a good teaching tool for students[citation needed].

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스