미련한 자가 사치하는 것이 적당치 못하거든

하물며 종이 방백을 다스림이랴.

It is not fitting for a fool to live luxury-

how much worse for a slave to rule over princes!

노하기를 더디 하는 것이 사람의 슬기요.

허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라.

A man's wisdom gives him patience;

it is to his glory to overlook an offense.

왕의 노함은 사자의 부르짖음 같고

그의 은택은 풀 위에 이슬 같으니라.

A king's rage is like the roar of a lion,

but his favor is like dew on the grass.

미련한 아들은 그 아비의 재앙이요.

다투는 아내는 이어 떨어지는 물방울이니라.

A foolish son is his father's ruin,

and a quarrelsome wife is like a constant dripping.

집과 재물은 조상에게서 상속하거니와

슬기로운 아내는 여호와께로 말미암느니라.

House and wealth are inherited from parents,

but a prudent wife is fron the LORD.

게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니

해태( 邂怠 ) 한 사람은 주릴 것이니라.

Laziness brings on deep sleep,

and the shiftless man goes hungry.

계명을 지키는 자는 자기 영혼을 지키거니와

그 행실을 삼가지 아니하는 자는 죽으리라.

He who obeys instructions guards his life,

but he who is contemptuous of his ways will die.

가난한 자를 불쌍히 여기는 것은 여호와께

꾸이는 것이니 그 선행을 갚아 주시리라.

He who is kind to the poor lends to the LORD,

and he will reward him for what he has done.

잠언 Proverbs 19장 10절 - 17절

온유한 성품의 유용함 : 온유한 자가 받을 축복

화목의 문제를 다루는 본문은 결론적으로, 온유한 성품을

견지함으로 화목케 하는 자가 될 것을 독려하고 있다.

여기서 말하는 온유함은 단순히 기질적인 온순함을

가리키는 것이 아니라 내면 깊숙히 형성된 고결한

인품의 자연스런 표출을 가리킨다하겠다.

사람들이 여러 계획들을 세운다고 할지라도

그 성사는 오직 하나님의 뜻에 달려 있다.

하나님은 당신의 기쁘시고 합당한 뜻에 맞추어

만사를 이끌어 가신다. ( 엡 1 : 5 )