하쿠나 마타타!

 멋진 말이지

 하쿠나 마타타!

 그냥 하는말이 아니지,

 남은 여생동안

 걱정없이 살란 말이네

 우리의 인생 철학이지

 하쿠나 마타타!

 그가 어렸을 적에

 내가 어렸을 적에

 냄새가 엄청 지독했다네

 식사후면 그의 곁에 오는 친구가 없었어

 낯은 두꺼워도 여린 마음을 가졌다네

 친구들은 바람부는 쪽으로는 서질 않았다네

 아, 창피함

 이름을 바꿀까도 생각했지

 너무 낙담했었지

 그럴때마다

 하쿠나 마타타!

 멋진 말이지

 하쿠나 마타타!

 그냥 하는말이 아니지,

 남은 여생동안

 걱정없이 살란 말이네

 우리의 인생 철학이지

 하쿠나 마타타!

 하쿠나...

 남은 여생동안  걱정없이 살란 말이네

 우리의 인생 철학이지

 하쿠나 마타타!

-------------------------------------------

[하쿠나 마타타]라는 말은 케냐 등지에서 쓰이는 스와힐리어로 No Problem 정도의 뜻입니다