시간과 조수는 사람을 기다려주지 않는다.
Time and tide wait for no man.
시간 참 안 가네!
How time drags!
오늘은 참 시간이 지독히도 안가는군.
Time is really dragging today.
어떻게 연락할 수 있을까요?
How can I get in touch with you?
만사가 글렀어.
Everything`a gone to the dogs.
실망하지마라!
Never say die!
쥐구멍에도 볕들 날이 있어.
Every dog has his day.
너에게 행운이 올때까지 기다려라.
Wait till your ship comes in.
밑지고 파는 것입니다.
We are overstocked on that item, so we are selling it below cost
본전에 팔다.
They said they were selling those TV sets at cost to get rid of an overstock.
그 물건은 다 떨어졌어요(매진되었다).
They`re all sold out.
We`re temporarily out of that item.
우리는 그 물건을 취급하지 않습니다
